1 00:00:14,834 --> 00:00:16,917 (batendo tambores) 2 00:00:17,000 --> 00:00:17,917 Te amamos, GG! 3 00:00:18,000 --> 00:00:23,208 Valeu! Valeu! Valeu! Valeu! 4 00:00:34,000 --> 00:00:38,875 Aqui está a, er, área de descanso de GG Allin. Bem aqui. 5 00:00:38,959 --> 00:00:42,041 Foi aqui que sua lápide... estava 6 00:00:42,125 --> 00:00:45,917 até que algum idiota bateu fora da plataforma aqui. 7 00:00:46,000 --> 00:00:49,917 E então, er, o católico padre decidiu mantê-lo, 8 00:00:50,000 --> 00:00:52,875 mantê-lo refém no porão da igreja para... 9 00:00:52,959 --> 00:00:57,500 ah, parece que são dois ou três anos. 10 00:00:57,583 --> 00:01:00,333 eu quero esquecer sobre aquela pedra. 11 00:01:00,417 --> 00:01:03,458 Eu não fui ao cemitério por dois anos 12 00:01:03,542 --> 00:01:06,750 porque dói ir sem aquela pedra ali. 13 00:01:06,834 --> 00:01:09,500 Eu estive indo para lá desde que eu tinha 17 anos 14 00:01:09,583 --> 00:01:12,041 ver meu pai com aquela pedra. 15 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 E agora, quando aquela pedra não está aí, dói quando eu vou. 16 00:01:15,208 --> 00:01:19,959 Dói por causa de toda essa tolice 17 00:01:20,041 --> 00:01:22,792 com GG Allin e Merle. 18 00:01:22,875 --> 00:01:25,917 Toda a estupidez é a razão aquela pedra não está lá. 19 00:01:26,000 --> 00:01:30,583 (música punk rock toca em estéreo) 20 00:01:35,250 --> 00:01:39,000 Nós estamos indo para ver o túmulo de GG Allin. 21 00:01:39,083 --> 00:01:40,667 E onde está? 22 00:01:40,750 --> 00:01:42,166 Achamos que encontramos. Acabou por... 23 00:01:42,250 --> 00:01:46,959 Temos que estacionar na estrada e caminhe até ele. 24 00:01:47,041 --> 00:01:50,625 - OK, e por que você veio? - Estamos escalando o Monte Washington 25 00:01:50,709 --> 00:01:55,458 mas, er, se você estiver na área você tem que parar aqui. 26 00:01:55,542 --> 00:01:59,083 Tudo bem. Nós vamos dar uma olhada. 27 00:02:02,083 --> 00:02:07,959 ♪ Porque todo mundo ama Que eu sou um canalha ♪ 28 00:02:08,041 --> 00:02:11,709 ♪ Eu gosto de vadias e vadias E eu não me importo ♪ 29 00:02:13,208 --> 00:02:18,417 ♪ Você pode dizer apenas o que você quer dizer sobre mim ♪ 30 00:02:18,500 --> 00:02:19,709 ♪ Mas se eu te ouvir ♪ 31 00:02:19,792 --> 00:02:22,208 ♪ Eu só vou bater em você da sua cadeira ♪ 32 00:02:22,291 --> 00:02:25,041 As pessoas têm vindo aqui por 20 anos 33 00:02:25,125 --> 00:02:26,250 para prestar seus respeitos. 34 00:02:28,875 --> 00:02:31,709 (toca guitarra, cantando continua) 35 00:02:31,792 --> 00:02:33,250 (homem arrota) 36 00:02:33,333 --> 00:02:37,166 Alguns deles são respeitosos, alguns deles são apenas idiotas 37 00:02:37,250 --> 00:02:39,500 e eles estragam tudo no cemitério. 38 00:02:39,583 --> 00:02:45,041 Às vezes é devido ao fato que os fãs são só um pouco 39 00:02:45,125 --> 00:02:47,917 por cima em alguns pontos. 40 00:02:48,000 --> 00:02:50,250 (homem comemora) (batendo palmas, assobiando) 41 00:02:50,333 --> 00:02:53,875 Todo mundo sabia onde estava a pedra, 42 00:02:53,959 --> 00:02:56,041 eles estavam vindo do Canadá. 43 00:02:56,125 --> 00:02:57,917 Você não quer que as pessoas venham 44 00:02:58,000 --> 00:03:00,959 e mijo e merda por todo o seu túmulo. 45 00:03:01,041 --> 00:03:05,041 Eu disse à polícia que iria descer, atire na bunda deles. 46 00:03:05,125 --> 00:03:08,375 Eu ia pegar minha arma, desça e atire neles. 47 00:03:08,458 --> 00:03:12,083 Eles disseram: “Você não pode fazer isso”. Eu disse: “Você me observa”. 48 00:03:12,166 --> 00:03:13,583 Você quer que eu mije 49 00:03:13,667 --> 00:03:15,291 no maldito túmulo da sua mãe, idiota? 50 00:03:17,667 --> 00:03:19,625 Eu não dou a mínima. 51 00:03:19,709 --> 00:03:23,667 - Vá até lá e ajude-o. - Ele está cuspindo nisso. 52 00:03:26,166 --> 00:03:28,083 Eu vi você cuspindo nele. 53 00:03:28,166 --> 00:03:30,333 Nem mais uma maldita palavra fora de você. 54 00:03:33,208 --> 00:03:38,917 ♪ Dança do Homem-Cobra ♪ 55 00:04:08,125 --> 00:04:10,375 ♪ Eu sou uma cobra, fria e dura ♪ 56 00:04:10,458 --> 00:04:13,542 ♪ Eu não revelo nada para você ♪ 57 00:04:13,625 --> 00:04:17,458 ♪ Você só vê O que eu quero que você veja ♪ 58 00:04:17,542 --> 00:04:20,750 ♪ Meu ataque não deixará pistas ♪ 59 00:04:20,834 --> 00:04:24,291 ♪ Você nunca saberá O que estou pensando ♪ 60 00:04:24,375 --> 00:04:28,000 ♪ Você não vai penetrar minhas camadas de pele ♪ 61 00:04:28,083 --> 00:04:31,667 ♪ Mas quando sou acionado E no limite ♪ 62 00:04:31,750 --> 00:04:35,625 ♪ Minha mordida vai te sugar... ♪ 63 00:04:36,625 --> 00:04:39,041 Eu odiava GG Allin. 64 00:04:39,125 --> 00:04:41,333 Eu amei Kevin mas eu odiava GG Allin. 65 00:04:41,417 --> 00:04:47,083 E há um Kevin, e há um GG. 66 00:04:47,166 --> 00:04:50,917 Ele desperdiçou seu talento, ele se matou. 67 00:04:51,000 --> 00:04:52,750 Que mãe quer isso? 68 00:04:52,834 --> 00:04:55,583 ♪ Para minha floresta ♪ 69 00:04:55,667 --> 00:04:58,333 ♪ eu vou te guiar para pensamentos românticos ♪ 70 00:04:58,417 --> 00:05:02,667 ♪ Enquanto eu tiro você até os ossos... ♪ 71 00:05:02,750 --> 00:05:05,875 Não havia ninguém mais perto de mim do que GG. 72 00:05:05,959 --> 00:05:09,875 E praticamente vice-versa na maior parte de nossas vidas. 73 00:05:09,959 --> 00:05:13,166 ♪ Mas quando tudo acabar dito e feito... ♪ 74 00:05:13,250 --> 00:05:15,709 Eu o admirava por sua música 75 00:05:15,792 --> 00:05:18,333 e seu talento e sua inteligência 76 00:05:18,417 --> 00:05:21,333 e tudo isso. Mas, quero dizer, antes de mais nada, 77 00:05:21,417 --> 00:05:24,125 ele era o melhor irmão você poderia querer. 78 00:05:24,208 --> 00:05:27,166 ♪ Agora você conheceu o Snakeman ♪ 79 00:05:27,250 --> 00:05:31,208 ♪ Como eu fiz você se sentir? ♪ 80 00:05:31,291 --> 00:05:34,208 ♪ Eu sou uma cobra, fria e dura ♪ 81 00:05:34,291 --> 00:05:36,375 ♪ Eu não revelo nada para você ♪ 82 00:05:36,458 --> 00:05:40,208 ♪ Você só vê O que eu quero que você veja ♪ 83 00:05:40,291 --> 00:05:43,417 ♪ Meu ataque não deixará nenhuma pista ♪ 84 00:05:43,500 --> 00:05:46,667 ♪ Você nunca saberá O que estou pensando ♪ 85 00:05:46,750 --> 00:05:51,375 ♪ Você não vai penetrar minhas camadas de pele ♪ 86 00:05:51,458 --> 00:05:55,208 ♪ Mas quando sou acionado E no limite ♪ 87 00:05:55,291 --> 00:05:57,709 ♪ Minha mordida vai te sugar... ♪ 88 00:06:00,500 --> 00:06:03,583 ♪ ...em ♪ 89 00:06:04,375 --> 00:06:07,667 Ei, Merle, espere. Feliz Natal! 90 00:06:07,750 --> 00:06:11,333 Ah, obrigado. Muito obrigado! 91 00:06:11,417 --> 00:06:14,667 - Tenho algo para você. - Ah, você é tão fofo. 92 00:06:14,750 --> 00:06:17,625 - Oh meu Deus! - Sim, aproveite. 93 00:06:17,709 --> 00:06:20,166 - Muito obrigado! - Feliz Natal! 94 00:06:20,250 --> 00:06:21,417 Feliz Natal. 95 00:06:21,500 --> 00:06:23,542 - Você é um bom vizinho. - Muito obrigado. 96 00:06:23,625 --> 00:06:25,625 - Tchau. - Obrigado. 97 00:06:30,834 --> 00:06:35,834 (toca violão melódico) 98 00:06:55,875 --> 00:07:00,542 (música country toca em estéreo) 99 00:07:03,542 --> 00:07:07,667 Todo mundo adora GG, então eu mantenho seu legado 100 00:07:07,750 --> 00:07:10,333 cafetão de sua merda. 101 00:07:10,417 --> 00:07:14,458 Definitivamente me ajuda ser capaz de sobreviver e, er,... 102 00:07:14,542 --> 00:07:19,250 Enquanto estou espalhando a palavra, Eu também estou sobrevivendo 103 00:07:19,333 --> 00:07:23,583 e ser capaz de viver o tipo da vida que eu quero viver. 104 00:07:23,667 --> 00:07:27,417 Tudo bem, temos um cliente do Canadá aqui 105 00:07:27,500 --> 00:07:31,417 que quer saber se eu posso enviar algo para o Canadá. 106 00:07:31,500 --> 00:07:35,333 "Filho, posso enviar algo a porra da sua bunda 107 00:07:35,417 --> 00:07:36,750 se você quiser que eu faça isso." 108 00:07:41,583 --> 00:07:45,417 Estas são algumas das fotos que eu pinto. 109 00:07:45,500 --> 00:07:49,291 Este é apenas um original. Eu pintei isso. 110 00:07:49,375 --> 00:07:52,333 Eu vi uma foto e eu pintei. 111 00:07:52,417 --> 00:07:54,709 Não pretendo ser um artista. 112 00:07:54,792 --> 00:07:58,583 Eu apenas pinto por diversão. Eu me divirto. 113 00:07:58,667 --> 00:08:04,375 Merle me queria fazer fotos de lápides 114 00:08:04,458 --> 00:08:08,083 e coisas assim e, er,... 115 00:08:08,166 --> 00:08:12,667 Eu não acho que ninguém os compraria para a foto. 116 00:08:12,750 --> 00:08:17,208 Eles os compram porque sou a mãe de GG Allins. 117 00:08:18,625 --> 00:08:24,500 Eu preciso... tentar esquecer Kevin Allin. 118 00:08:24,583 --> 00:08:28,625 Eu não preciso ser lembrado todos os dias que ele está morto. 119 00:08:28,709 --> 00:08:32,917 É doloroso. Isso machuca meu coração. 120 00:08:33,000 --> 00:08:35,166 E eu tenho o suficiente problemas cardíacos, 121 00:08:35,250 --> 00:08:39,458 então não preciso pensar sobre isso o tempo todo. 122 00:08:42,917 --> 00:08:46,166 Então aqui estamos. Entramos na sala de música. 123 00:08:46,250 --> 00:08:50,500 Este é o quarto onde guardo todos os CDs do GG, 124 00:08:50,583 --> 00:08:54,583 os DVDs, o vídeo, os discos, os patches, os adesivos, 125 00:08:54,667 --> 00:08:56,375 coisas assim. 126 00:08:56,458 --> 00:08:58,625 Muitos produtos da GG Allin. 127 00:08:58,709 --> 00:09:01,375 Adesivos para carros, coisas assim. 128 00:09:01,458 --> 00:09:04,291 Kevin ainda está vivo para ele. 129 00:09:04,375 --> 00:09:08,417 É quase como não querer admitir que seu irmão está morto. 130 00:09:08,500 --> 00:09:10,750 E se você parar vendendo suas coisas, 131 00:09:10,834 --> 00:09:15,166 e pare de falar sobre ele, ele teria ido embora. 132 00:09:26,583 --> 00:09:32,291 GG e eu éramos bem próximos desde o momento em que nascemos. 133 00:09:33,250 --> 00:09:36,375 Morávamos em uma cabana de madeira. 134 00:09:36,458 --> 00:09:39,417 Sozinho na floresta sem nenhum telefone 135 00:09:39,500 --> 00:09:41,667 ou qualquer maneira de chegar a algum lugar. 136 00:09:46,542 --> 00:09:51,500 Nunca me lembro de ter pessoas para nossa casa. 137 00:09:51,583 --> 00:09:55,333 Não há espaço para companhia. 138 00:09:55,417 --> 00:09:58,500 Éramos muito pobres. Muito, muito pobre. 139 00:09:58,583 --> 00:10:01,000 Porque o pai deles não funcionou 140 00:10:01,083 --> 00:10:03,792 e ele sempre precisava de um caminhão novo. 141 00:10:05,959 --> 00:10:08,500 Nós não tínhamos muito dinheiro 142 00:10:08,583 --> 00:10:10,375 para qualquer outra coisa. 143 00:10:11,709 --> 00:10:15,333 Eu e meu irmão nos divertimos 144 00:10:15,417 --> 00:10:17,041 da melhor maneira que pudemos. 145 00:10:25,917 --> 00:10:31,125 Este é o meu quarto secreto do GG Allin. 146 00:10:33,625 --> 00:10:36,542 Isto é... onde eu guardo 147 00:10:36,625 --> 00:10:39,125 a memória do meu irmão viva 148 00:10:39,208 --> 00:10:42,709 com fotos e álbuns de fotos 149 00:10:42,792 --> 00:10:45,542 cheio de álbum de recortes recordações 150 00:10:45,625 --> 00:10:47,500 e coisas assim, 151 00:10:47,583 --> 00:10:48,667 algumas de suas obras de arte na prisão. 152 00:10:48,750 --> 00:10:53,458 Esta sala é praticamente fora dos limites para todos. 153 00:10:53,542 --> 00:10:57,500 Este é o meu segredo... sala de fuga 154 00:10:57,583 --> 00:10:59,792 só para mim e meu irmão. 155 00:11:16,291 --> 00:11:16,792 (campainha toca) 156 00:11:19,667 --> 00:11:20,917 Olá, senhor. 157 00:11:21,000 --> 00:11:24,542 - É bom te ver. de novo. - Você também. Entre. 158 00:11:24,625 --> 00:11:28,583 Siga-me, acho que está aqui. 159 00:11:28,667 --> 00:11:30,750 - Essa é uma camisa que GG usou. - Ah Merda. 160 00:11:30,834 --> 00:11:34,583 Tem um pequeno buraco nas costas, 161 00:11:34,667 --> 00:11:35,959 mas essa é a camisa do GG. 162 00:11:36,041 --> 00:11:39,083 Uau, cara, eu sou tocando a história aqui mesmo. 163 00:11:39,166 --> 00:11:41,583 Puta merda, isso é muito insano. 164 00:11:41,667 --> 00:11:45,417 Estou tão interessado nisso. 165 00:11:46,917 --> 00:11:50,500 Como eu disse, eles são, você sabe, caro, você sabe. 166 00:11:50,583 --> 00:11:50,834 Sim. 167 00:12:00,750 --> 00:12:05,291 Nos primeiros dez anos, eu cresci na floresta em New Hampshire. 168 00:12:05,375 --> 00:12:08,667 Sem água corrente, sem aquecimento, não, er, eletricidade. 169 00:12:08,750 --> 00:12:12,291 E meu pai era um homem muito violento. 170 00:12:12,375 --> 00:12:16,917 Mas isso me fez meio uma alma guerreira em tenra idade. 171 00:12:20,041 --> 00:12:25,542 Quando as coisas começaram a ficar assustadoras Deixei para as crianças. 172 00:12:28,166 --> 00:12:32,667 Nunca mais o vi depois disso. Eu nunca falei com ele. 173 00:12:32,750 --> 00:12:34,083 Exceto quando Kevin morreu. 174 00:12:37,250 --> 00:12:40,667 Ele foi a primeira pessoa Eu liguei. 175 00:12:43,750 --> 00:12:44,917 Mas ele nunca apareceu. 176 00:12:51,750 --> 00:12:54,792 ♪ música rock toca ♪ 177 00:12:54,875 --> 00:12:58,834 Quando minha mãe finalmente se separou do meu pai 178 00:12:58,917 --> 00:13:02,250 e acabamos mudando para Lancaster 179 00:13:02,333 --> 00:13:04,792 e indo morar com a mãe, 180 00:13:04,875 --> 00:13:08,667 nós estávamos tipo, "Uau, liberdade e emoção." 181 00:13:08,750 --> 00:13:11,625 Novas aventuras e socializar com as pessoas. 182 00:13:11,709 --> 00:13:14,709 Como se estivéssemos na prisão desde que nascemos. 183 00:13:14,792 --> 00:13:16,041 ♪ Observem-me meninas ♪ 184 00:13:16,125 --> 00:13:21,333 Eu tinha três empregos e os meninos ficavam muito sozinhos. 185 00:13:21,417 --> 00:13:25,709 Eles não tiveram minha supervisão como eles deveriam ter tido 186 00:13:25,792 --> 00:13:28,208 porque eu tive que trabalhar para apoiá-los. 187 00:13:28,291 --> 00:13:29,959 ♪ eu não sei onde ser encontrado ♪ 188 00:13:30,041 --> 00:13:34,333 ♪ Saindo certamente pode me derrubar ♪ 189 00:13:34,417 --> 00:13:37,750 Mas eu apenas lhes dei liberdade para serem eles mesmos. 190 00:13:37,834 --> 00:13:43,125 Depois que eles saíram por conta própria, eles realmente usaram essa liberdade. 191 00:13:43,208 --> 00:13:46,250 Então, o que faríamos é apenas roubar, 192 00:13:46,333 --> 00:13:48,333 invadir casas ou vender drogas. 193 00:13:48,417 --> 00:13:52,166 Tudo o que pudéssemos fazer para fazer qualquer tipo de dinheiro. 194 00:13:52,250 --> 00:13:56,333 Costumávamos pegar carona para shows o tempo todo. 195 00:13:56,417 --> 00:13:59,750 Vimos o Aerosmith, antes de serem enormes. 196 00:13:59,834 --> 00:14:01,166 E Alice Cooper em 72. 197 00:14:01,250 --> 00:14:06,000 Eles eram bons garotos. Eles fizeram coisas maliciosas. 198 00:14:06,083 --> 00:14:09,500 Quero dizer, eles não eram como seus filhos normais. 199 00:14:09,583 --> 00:14:12,709 Estávamos totalmente tudo sobre rock'n'roll. 200 00:14:12,792 --> 00:14:15,583 Vivíamos isso 24 horas por dia, 7 dias por semana, todos os dias. 201 00:14:27,875 --> 00:14:29,875 Lança. 202 00:14:29,959 --> 00:14:34,083 Sim. É, er, Merle Allin de Os Viciados em Assassinatos. 203 00:14:34,166 --> 00:14:38,959 Estou ligando a respeito para o show em Detroit. 204 00:14:39,041 --> 00:14:42,959 Eu só quero ter certeza que somos capazes 205 00:14:43,041 --> 00:14:44,709 para manter o preço do bilhete, 206 00:14:44,792 --> 00:14:47,709 você sabe, cerca de dez dólares ou mais. 207 00:14:47,792 --> 00:14:49,917 Então, não estamos sobrecarregar as pessoas. 208 00:14:50,000 --> 00:14:52,458 Tudo bem, meu amigo, obrigado. 209 00:14:52,542 --> 00:14:54,000 Tchau. 210 00:15:16,625 --> 00:15:19,917 Imã de geladeira. 211 00:15:20,000 --> 00:15:24,250 Eu estava na loja de discos e algum fã me deu isso, er, 212 00:15:24,333 --> 00:15:30,083 pequeno pedaço de papel. Diz, "Os cinco melhores staches do rock'n'roll." 213 00:15:34,083 --> 00:15:37,291 "Os cinco melhores staches do rock'n'roll." 214 00:15:37,375 --> 00:15:39,583 Vamos ver o que estamos acontecendo aqui. 215 00:15:39,667 --> 00:15:42,000 Frank Zappa, número cinco. 216 00:15:42,083 --> 00:15:47,375 Frank Beard do ZZ Top, número quatro. 217 00:15:48,917 --> 00:15:50,041 Freddie Mercúrio! 218 00:15:52,750 --> 00:15:55,834 (risos) Isso é engraçado! 219 00:15:55,917 --> 00:15:57,083 Isso é ótimo. 220 00:15:57,166 --> 00:16:00,208 “Para quem não sabe Merle é o baixista 221 00:16:00,291 --> 00:16:02,166 na polêmica banda punk dos EUA Os viciados em assassinato 222 00:16:02,250 --> 00:16:05,625 e irmão do falecido infame GG Allin." 223 00:16:05,709 --> 00:16:09,000 Se eu vou ser o número dois, 224 00:16:09,083 --> 00:16:13,959 Eu não me importo de perder o primeiro lugar para Lemmy. 225 00:16:15,625 --> 00:16:18,375 Isso é legal pra caralho, certo? (risos) 226 00:16:18,458 --> 00:16:23,000 Uma de nossas primeiras bandas era uma banda chamada Malpractice. 227 00:16:23,083 --> 00:16:27,959 GG tocava bateria, e eu toquei baixo. 228 00:16:31,291 --> 00:16:37,041 Eu comandaria o show de luzes e faça o som. 229 00:16:37,125 --> 00:16:41,208 Quero dizer, nós estávamos... Como uma família. 230 00:16:41,291 --> 00:16:43,458 ♪ Meninas, meninas, meninas, meninas Me dê, me dê, me dê ♪ 231 00:16:43,542 --> 00:16:48,000 Nós realmente não nos importamos o que as pessoas pensavam de nós. 232 00:16:48,083 --> 00:16:52,375 Principalmente eu, porque eu estava nunca o garoto popular. 233 00:16:52,458 --> 00:16:54,125 Eu sempre fui o excluído, então... 234 00:16:56,959 --> 00:17:01,166 Kevin teve que imitar tudo que Merle fez. 235 00:17:01,250 --> 00:17:04,333 E foi tipo, 236 00:17:04,417 --> 00:17:06,875 tudo o que Kevin fez, Merle também tinha que fazer isso. 237 00:17:06,959 --> 00:17:09,709 Eles eram muito competitivos. 238 00:17:15,500 --> 00:17:18,792 Eu comecei uma banda chamado Emoções. 239 00:17:19,834 --> 00:17:21,083 Éramos muito populares, cavalgando alto, 240 00:17:21,166 --> 00:17:23,375 abertura para todos os tipos de bandas legais 241 00:17:23,458 --> 00:17:28,709 como os Ramones, U2. Abrimos para The Cars. 242 00:17:28,792 --> 00:17:31,959 Você sabe, éramos uma banda principal. 243 00:17:35,000 --> 00:17:36,458 Mesmo quando ficaram mais velhos, 244 00:17:36,542 --> 00:17:42,125 Merle e Kevin tentaram superar uns aos outros com bandas. 245 00:17:42,208 --> 00:17:43,291 Um, dois, três, quatro! 246 00:17:43,375 --> 00:17:45,583 ♪ Estou morrendo de tédio ♪ 247 00:17:45,667 --> 00:17:48,458 ♪ Tão entediado da raça humana ♪ 248 00:17:48,542 --> 00:17:50,542 ♪ Estou tão entediado com a vida ♪ 249 00:17:50,625 --> 00:17:52,917 ♪ Eu não me importo com o que eu digo ♪ 250 00:17:53,000 --> 00:17:54,959 Os Jabbers eram na verdade 251 00:17:55,041 --> 00:17:56,333 a primeira banda de punk rock em Hampshire. 252 00:17:56,417 --> 00:18:00,959 Queríamos tocar em todos os clubes na cidade nós odiamos. 253 00:18:01,041 --> 00:18:02,166 Derrubávamos mesas, 254 00:18:02,250 --> 00:18:06,709 entrar em tantas brigas possível e sermos expulsos. 255 00:18:06,792 --> 00:18:09,333 Nós não nos importamos porque odiávamos a cidade. 256 00:18:09,417 --> 00:18:10,583 ♪ Estou morrendo de tédio ♪ 257 00:18:10,667 --> 00:18:13,125 ♪ E eu não sei para onde está indo... ♪ 258 00:18:13,208 --> 00:18:17,000 Kevin poderia ter escolhido ser um bom músico 259 00:18:17,083 --> 00:18:19,083 em vez de se matar. 260 00:18:19,166 --> 00:18:23,208 Ele teve sua escolha, mas tinha que ser o favorito. 261 00:18:25,166 --> 00:18:27,125 Por que eu não poderia ter tido crianças normais? 262 00:18:27,208 --> 00:18:32,166 Quero dizer, você sabe, Sou uma pessoa bastante normal. 263 00:18:32,250 --> 00:18:35,667 Eu posso ser um pouco... biscoito 264 00:18:35,750 --> 00:18:38,000 ou diferente de algumas pessoas 265 00:18:38,083 --> 00:18:39,000 mas estou normal. 266 00:18:39,083 --> 00:18:41,208 E eu tive esses dois filhos. 267 00:18:42,917 --> 00:18:44,583 O que aconteceu? 268 00:18:44,667 --> 00:18:49,333 A geração de onde viemos, isso era normal. 269 00:18:49,417 --> 00:18:51,041 Anormal era normal. 270 00:18:51,125 --> 00:18:53,125 Jeepers, Lordie Lord. 271 00:18:53,208 --> 00:18:57,291 Quantas vezes eu tive a polícia me diz para voltar para casa, 272 00:18:57,375 --> 00:18:59,041 os vizinhos estão reclamando? 273 00:18:59,125 --> 00:19:01,166 Não era uma vida normal. 274 00:19:01,250 --> 00:19:05,375 E agora eu penso: 'Oh, meu Deus. Nós criamos monstros?' 275 00:19:05,458 --> 00:19:09,041 Eu deveria ter sido tão gentil de uma mãe que incentivou? 276 00:19:09,125 --> 00:19:13,333 Mas eles adoraram o que fizeram. Você sabe. 277 00:19:13,417 --> 00:19:16,041 Tentamos pegá-los ser médicos, 278 00:19:16,125 --> 00:19:17,917 advogados, você sabe, tanto faz. 279 00:19:18,000 --> 00:19:20,250 Adivinha? Não tive essa sorte. 280 00:19:22,125 --> 00:19:23,458 Você não pode forçar uma criança. 281 00:19:23,542 --> 00:19:26,375 Meu filho tem cabelo curto. Ele é mais em esportes do que em música. 282 00:19:26,458 --> 00:19:30,792 Eu comprei uma guitarra para ele, mas ele nunca realmente... 283 00:19:30,875 --> 00:19:34,041 Se uma criança realmente quer para fazer alguma coisa, eles farão. 284 00:19:34,125 --> 00:19:38,083 Eles encontrarão uma maneira, de uma forma ou de outra. 285 00:19:38,166 --> 00:19:39,542 Você é uma mulher maravilhosa. 286 00:19:39,625 --> 00:19:43,875 Obrigado por ter vindo. É muito bom ver você. 287 00:19:43,959 --> 00:19:46,250 Isso me faz sentir bem... 288 00:19:47,250 --> 00:19:50,875 ...ter alguém dizendo isso Kevin era um bom músico. 289 00:19:50,959 --> 00:19:54,291 - Não apenas um homem louco. - Não. Ele tinha um bom coração. 290 00:19:54,375 --> 00:19:58,583 Lá no fundo, Eu sei que ele te amava. 291 00:19:58,667 --> 00:20:01,291 Quero dizer, todo mundo pensa ele era apenas um maluco, 292 00:20:01,375 --> 00:20:03,709 mas ele era mais do que isso. 293 00:20:03,792 --> 00:20:06,959 Ele era um ser humano. Ele era uma pessoa. 294 00:20:07,041 --> 00:20:08,083 E ele era talentoso. 295 00:20:08,166 --> 00:20:10,333 Ele realmente era talentoso. 296 00:20:10,417 --> 00:20:14,125 E eu estou aqui na casa de GG Allin, 297 00:20:14,208 --> 00:20:14,792 a famosa estrela do rock. 298 00:20:14,875 --> 00:20:17,542 Eu não. 299 00:20:17,625 --> 00:20:20,667 GG, de onde veio o nome GG vem? 300 00:20:20,750 --> 00:20:22,792 Isso veio porque eu sou Jesus Cristo. 301 00:20:22,875 --> 00:20:24,166 O filho do filho, o senhor dos senhores, 302 00:20:24,250 --> 00:20:27,750 o rei do rei, diabo dos demônios. 303 00:20:29,709 --> 00:20:31,041 Fique fora daqui! 304 00:20:31,125 --> 00:20:34,792 Não queremos mais encrenqueiros por aqui! 305 00:20:34,875 --> 00:20:38,333 - Ainda não ouvi falar de mim! - Vá para casa, sim?! 306 00:20:46,208 --> 00:20:48,875 Os anos 80 foram uma droga. 307 00:20:52,250 --> 00:20:54,583 ♪ Eu e os meninos estamos ♪ 308 00:20:54,667 --> 00:20:57,041 ♪ Estamos vivendo para a noite... ♪ 309 00:20:57,125 --> 00:21:00,500 Eu tinha deixado Thrills. Eu nem estava tocando música. 310 00:21:00,583 --> 00:21:01,500 Eu era casado e infeliz. 311 00:21:01,583 --> 00:21:05,166 Eu estava trabalhando em dois empregos para pagar minhas contas. 312 00:21:05,250 --> 00:21:06,500 Minha vida foi uma droga. 313 00:21:06,583 --> 00:21:08,000 ♪ Estamos procurando garotas E estamos procurando por diversão ♪ 314 00:21:08,083 --> 00:21:11,959 ♪ Estamos vivendo rápido e...♪ 315 00:21:12,041 --> 00:21:13,125 GG estava fazendo o que queria. 316 00:21:13,208 --> 00:21:17,083 ♪ Viva rápido, morra rápido ♪ 317 00:21:17,166 --> 00:21:20,083 ♪ Não se preocupe com o acidente ♪ 318 00:21:20,166 --> 00:21:23,458 Nesse ponto de sua carreira, era tudo sobre ele. 319 00:21:23,542 --> 00:21:26,709 ♪ Inferno ligado no curso ♪ 320 00:21:26,792 --> 00:21:29,333 ♪ Morando no beco com o resto do lixo ♪ 321 00:21:29,417 --> 00:21:31,375 Às vezes ele tenha uma boa banda, 322 00:21:31,458 --> 00:21:35,208 às vezes ele teria uma banda de merda. 323 00:21:37,291 --> 00:21:38,208 ♪ Nunca estamos... ♪ 324 00:21:38,291 --> 00:21:41,750 Eu estava com tanta inveja do que ele estava fazendo 325 00:21:41,834 --> 00:21:45,709 porque ele estava vivendo esta vida que eu queria viver. 326 00:21:45,792 --> 00:21:50,959 Eu estava vivendo a vida que Sempre tive medo de estar vivendo. 327 00:21:52,250 --> 00:21:54,375 ♪ Você nunca vai nos parar agora ♪ 328 00:21:54,458 --> 00:21:58,792 ♪ Quando estamos correndo a luz vermelha ♪ 329 00:22:07,458 --> 00:22:11,709 Isto é basicamente um roteiro que, er, 330 00:22:11,792 --> 00:22:16,166 foi dado a mim por alguns cineastas 331 00:22:16,250 --> 00:22:20,250 que estão tentando fazer um filme de terror de baixo orçamento 332 00:22:20,333 --> 00:22:22,458 baseado em GG... 333 00:22:22,542 --> 00:22:27,917 ...e o túmulo e todas essas coisas boas então... 334 00:22:30,083 --> 00:22:31,917 "Jesus Cristo Allin. 335 00:22:32,000 --> 00:22:35,458 A turnê Cum-Back." CUM. 336 00:22:39,333 --> 00:22:42,250 Aí vem Annie Teal. 337 00:22:42,333 --> 00:22:43,291 Olá, Annie Teal. 338 00:22:43,375 --> 00:22:46,333 Há sete anos, Eu vi The Murder Junkies. 339 00:22:46,417 --> 00:22:51,208 E quando eu saí, Merle estava na mesa de mercadorias. 340 00:22:51,291 --> 00:22:52,583 Havia apenas algo ali. 341 00:22:52,667 --> 00:22:54,417 Duas pessoas com muito em comum. 342 00:22:54,500 --> 00:22:57,500 Havia apenas uma conexão lá. 343 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 Ela é tipo um Kevin para ele. 344 00:23:07,083 --> 00:23:11,166 Os dois... isso é tudo eles precisam é um do outro. 345 00:23:11,250 --> 00:23:15,083 Eles não parecem sair e socializar ou fazer qualquer coisa. 346 00:23:15,166 --> 00:23:19,417 E eu acho que Annie Teal e ele... 347 00:23:19,500 --> 00:23:24,458 Como eu disse, ela meio que assumiu o lugar de Kevin. 348 00:23:24,542 --> 00:23:27,291 Ann disse a Merle ela teria um bebê, 349 00:23:27,375 --> 00:23:29,333 se ele quisesse um. 350 00:23:31,500 --> 00:23:35,709 Eu simplesmente não acho isso vai acontecer. 351 00:23:38,291 --> 00:23:41,542 Eu com certeza gostaria de outro neto. 352 00:23:49,917 --> 00:23:53,291 É tão triste que só tenho apenas um neto, 353 00:23:53,375 --> 00:23:56,834 Nico, filha do meu filho morto. 354 00:23:58,875 --> 00:24:03,583 Eu a criei pela primeira vez três anos de sua vida. 355 00:24:03,667 --> 00:24:06,375 Comprei todas as fraldas dela. 356 00:24:07,583 --> 00:24:12,000 Eu nunca fui próximo de Nico. E GG com certeza não estava. 357 00:24:12,083 --> 00:24:14,667 Ele foi embora quando ela estava três anos. 358 00:24:14,750 --> 00:24:16,792 Ele era uma estrela do rock. 359 00:24:18,417 --> 00:24:20,875 A mãe dela odiava Kevin. 360 00:24:20,959 --> 00:24:23,125 E isso é provavelmente por que ela não 361 00:24:23,208 --> 00:24:25,750 tem alguma coisa a ver comigo. 362 00:24:27,625 --> 00:24:31,375 Ela é tudo que me resta de Kevin, você sabe. 363 00:24:31,458 --> 00:24:32,542 Que bom seria, 364 00:24:32,625 --> 00:24:35,542 se pudéssemos ter um relacionamento maravilhoso 365 00:24:35,625 --> 00:24:39,458 porque ela é filha dele. Ela é... 366 00:24:39,542 --> 00:24:43,959 Eu não o tenho mais. Mas eu poderia pelo menos tê-la. 367 00:24:48,291 --> 00:24:50,375 Diga-me, é assim... 368 00:24:50,458 --> 00:24:51,375 Sua mãe. 369 00:24:51,458 --> 00:24:53,375 Não, não, não. 370 00:24:53,458 --> 00:24:55,375 Como é sua mãe? 371 00:24:55,458 --> 00:24:57,834 Eu não falo com ela. 372 00:25:01,542 --> 00:25:04,875 Eu tenho três mães, três pais então não sei 373 00:25:04,959 --> 00:25:09,917 onde diabos qualquer um deles está. Eu realmente não me importo. 374 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Eu não vi Kevin por muitos anos. 375 00:25:13,083 --> 00:25:14,834 Eu sei que ele estava em Chicago. 376 00:25:14,917 --> 00:25:17,375 eu sei que ele estava dormindo na rua. 377 00:25:17,458 --> 00:25:19,542 Mas eu não pude ir procure Kevin. 378 00:25:19,625 --> 00:25:22,250 eu simplesmente não tinha os meios ou o dinheiro. 379 00:25:22,333 --> 00:25:25,375 Quero dizer, você não pode mantenha seus filhos em cativeiro. 380 00:25:25,458 --> 00:25:26,583 Eu me pergunto se isso teria ajudado, 381 00:25:26,667 --> 00:25:29,500 se eu tivesse feito algo assim. 382 00:25:29,583 --> 00:25:33,417 E sempre me perguntarei. E essa é uma sensação terrível. 383 00:25:33,500 --> 00:25:35,417 Não como há uma semana. 384 00:25:35,500 --> 00:25:38,500 Basta descer para a missão e coma um burrito. 385 00:25:38,583 --> 00:25:43,417 Eu comi hoje, tipo, pela primeira vez desde que cheguei à cidade. 386 00:25:43,500 --> 00:25:45,583 Nós vamos conseguir para ver algo feito. 387 00:25:45,667 --> 00:25:49,458 Foda-se, se eu não cagar, você verá algo de qualquer maneira. 388 00:25:49,542 --> 00:25:51,125 Não sei. 389 00:25:52,000 --> 00:25:54,750 Então, vamos comprar hambúrgueres ou burritos. 390 00:25:54,834 --> 00:25:58,458 Continue me comprando comida, Eu vou cagar. 391 00:25:59,542 --> 00:26:00,458 Vá comprar um hambúrguer. 392 00:26:00,542 --> 00:26:05,458 ♪ música punk rock pesada toca ♪ 393 00:26:10,333 --> 00:26:12,417 Eu ouvi histórias sobre você rolando 394 00:26:12,500 --> 00:26:14,542 na sua merda e comê-la. 395 00:26:14,625 --> 00:26:17,208 Empurrando o microfone na sua bunda. Qual é o objetivo? 396 00:26:17,291 --> 00:26:18,625 estou tentando jogar merda nas pessoas, 397 00:26:18,709 --> 00:26:21,542 porque esse é o caminho Eu os vejo. 398 00:26:21,625 --> 00:26:25,417 Eu realmente não gosto de pessoas muito. Eu não sou muito sociável. 399 00:26:25,500 --> 00:26:29,625 Eu não sou, você sabe, particularmente lá em cima para entretê-los. 400 00:26:29,709 --> 00:26:33,417 Eu estou meio que lá para torná-los meu alvo. 401 00:26:33,500 --> 00:26:38,041 No que me diz respeito eles são meus inimigos. 402 00:26:38,125 --> 00:26:42,458 Ele estava apenas tentando superar o que todo mundo fez. 403 00:26:42,542 --> 00:26:43,834 ♪ Merda difícil ♪ 404 00:26:43,917 --> 00:26:46,709 Ele estava se matando, era o que ele estava fazendo. 405 00:26:48,667 --> 00:26:50,375 Ah, é uma merda. 406 00:26:50,458 --> 00:26:53,500 Realmente é. Realmente não é isso é um grande negócio. 407 00:26:53,583 --> 00:26:57,917 Não cheira muito bem, você sabe, 408 00:26:58,000 --> 00:26:59,583 mas simplesmente desaparece. 409 00:26:59,667 --> 00:27:04,291 ♪ Ei, minha merda fede e Tammy tem peitos grandes ♪ 410 00:27:05,500 --> 00:27:08,417 ♪ Bem, a lei está sempre na minha cola ♪ 411 00:27:08,500 --> 00:27:10,875 ♪ estou na lista deles Foda-se! ♪ 412 00:27:10,959 --> 00:27:15,625 ♪ E eu gosto de me cortar com vidro quebrado ♪ 413 00:27:16,792 --> 00:27:18,500 ♪ Somos apenas vadias e vivemos ♪ 414 00:27:18,583 --> 00:27:22,208 ♪ Como lixo de beco scumfuc ♪ 415 00:27:22,291 --> 00:27:26,083 ♪ Então, se te irritarmos Isso é só... ♪ 416 00:27:26,834 --> 00:27:29,291 ♪ Merda difícil! ♪ 417 00:27:39,500 --> 00:27:42,834 Como a heroína se encaixa no preparativos para o seu estilo de vida? 418 00:27:42,917 --> 00:27:45,583 Qualquer tipo de droga encaixar na minha preparação. 419 00:27:45,667 --> 00:27:47,542 Caramba, direto! 420 00:27:47,625 --> 00:27:48,667 Porra, direto como. 421 00:27:48,750 --> 00:27:52,583 Bebemos, brigamos, transamos, usamos drogas, qualquer coisa! 422 00:27:52,667 --> 00:27:53,792 Nós não nos importamos. 423 00:27:53,875 --> 00:27:57,583 Qualquer droga específica que você recomendar ao nosso público? 424 00:27:57,667 --> 00:27:58,625 Qualquer coisa que seja grátis. 425 00:27:58,709 --> 00:28:01,417 Certo. Qualquer coisa que seja grátis também. 426 00:28:07,667 --> 00:28:12,792 ♪ peças de punk rock pesado ♪ 427 00:28:20,333 --> 00:28:24,083 ♪ Me dê outro cigarro ♪ 428 00:28:25,542 --> 00:28:28,542 Kevin estava, sem dúvida em minha mente, uma personalidade dividida. 429 00:28:28,625 --> 00:28:32,583 Eu acho que ele está equilibrado foi diagnosticado 430 00:28:32,667 --> 00:28:33,917 como tendo dupla personalidade. 431 00:28:36,709 --> 00:28:40,208 ♪ Me dê heroína... ♪ 432 00:28:43,041 --> 00:28:46,583 Ele estava sempre lutando entre ser Kevin e GG. 433 00:28:46,667 --> 00:28:48,750 Ele adorava ser Kevin, você sabe? 434 00:28:48,834 --> 00:28:52,125 Mas ele não poderia ser Kevin quando ele estava em público, 435 00:28:52,208 --> 00:28:53,709 ele tinha que ser GG. 436 00:28:53,792 --> 00:28:57,291 Eu acho que ele se pegou tão profundamente na coisa do GG, 437 00:28:57,375 --> 00:28:59,750 que havia não há como escapar disso. 438 00:28:59,834 --> 00:29:03,291 Tinha que ir mais longe e cada vez mais. 439 00:29:07,875 --> 00:29:10,709 Ele costumava me escrever cartas de ódio. 440 00:29:10,792 --> 00:29:14,792 Meu vizinho do outro lado era um psiquiatra especializado em drogas. 441 00:29:14,875 --> 00:29:19,208 Eu costumava trazer as cartas até ele, e ele disse: 442 00:29:19,291 --> 00:29:22,625 "Este não é realmente Kevin, ele está sob influência agora", 443 00:29:22,709 --> 00:29:25,875 porque você pode ver o caminho as letras foram formadas. 444 00:29:33,917 --> 00:29:36,625 O que é isso sobre chocar as pessoas 445 00:29:36,709 --> 00:29:38,667 isso é tão atraente para você? 446 00:29:38,750 --> 00:29:43,625 Não sei. Eu só gosto de fazer o que eu quero fazer. Eu gosto de dor. 447 00:29:43,709 --> 00:29:45,667 Eu gosto de me cortar. Eu só... 448 00:29:45,750 --> 00:29:49,166 Eu gosto de ver o quão longe até o limite eu posso ir. 449 00:29:49,250 --> 00:29:51,875 Mais cedo ou mais tarde, Eu irei além do limite. 450 00:29:55,208 --> 00:29:57,875 E vocês são péssimos! 451 00:29:57,959 --> 00:30:00,375 Estou aqui para te dizer, 452 00:30:00,458 --> 00:30:03,875 Eu declaro guerra na porra do subsolo. 453 00:30:03,959 --> 00:30:07,709 E eu sou a porra do rock 454 00:30:07,792 --> 00:30:09,709 porra rola. 455 00:30:09,792 --> 00:30:13,667 E em 1990, 31 de outubro, 456 00:30:13,750 --> 00:30:16,625 Eu vou cometer suicídio, porra. 457 00:30:18,750 --> 00:30:20,917 Não é nada você quer falar. 458 00:30:31,041 --> 00:30:32,875 "Quanto a saber se GG Allin diz 459 00:30:32,959 --> 00:30:37,750 ele pretende passar com seu plano de suicídio 460 00:30:37,834 --> 00:30:38,750 resta ver." 461 00:30:38,834 --> 00:30:41,917 Que porra é essa ainda está para ser visto? 462 00:30:42,000 --> 00:30:46,041 Quando eu digo, Eu vou me matar, porra 463 00:30:46,125 --> 00:30:49,208 em 31 de outubro de 1990, 464 00:30:49,291 --> 00:30:50,166 Eu vou fazer isso, porra. 465 00:30:50,250 --> 00:30:53,959 E sem besteira Jornal de Boston 466 00:30:54,041 --> 00:30:56,458 vai me dizer, porra 467 00:30:56,542 --> 00:30:58,875 que estou chorando lobo, quando eu estiver morto. 468 00:30:58,959 --> 00:31:03,750 Essa porra de jornal está cheio de merda. 469 00:31:03,834 --> 00:31:06,333 Vá em frente, querido. 470 00:31:06,417 --> 00:31:09,000 Merda de touro... Por que eu não faço o quê? 471 00:31:10,500 --> 00:31:11,667 O que? 472 00:31:11,750 --> 00:31:13,792 (homem grita) 473 00:31:13,875 --> 00:31:15,125 Fazer o quê? 474 00:31:15,208 --> 00:31:16,834 Me matar mais cedo? 475 00:31:16,917 --> 00:31:19,792 Porque teria te agradou demais, 476 00:31:19,875 --> 00:31:20,875 sua puta de merda. 477 00:31:20,959 --> 00:31:24,458 Por que você não sobe para o microfone e me dizer isso? 478 00:31:24,542 --> 00:31:25,959 - (homem responde) - Vamos. 479 00:31:26,041 --> 00:31:29,625 - Você quer que eu faça isso? - Vamos. 480 00:31:33,834 --> 00:31:35,959 - Você quer que eu faça isso? - Sim. 481 00:31:36,041 --> 00:31:38,417 Por que não me matei antes? 482 00:31:38,500 --> 00:31:40,792 Por que você não se matar mais cedo? 483 00:31:40,875 --> 00:31:43,208 (mulher grita) 484 00:31:46,875 --> 00:31:49,000 (mulher grita) 485 00:31:51,917 --> 00:31:53,125 Foda-se! 486 00:31:53,208 --> 00:31:55,750 Foda-se! Foda-se! 487 00:31:55,834 --> 00:31:57,792 Por que não me matei antes? 488 00:31:57,875 --> 00:31:59,959 Você está fodendo (inaudível). 489 00:32:00,041 --> 00:32:01,250 Foda-se. 490 00:32:03,917 --> 00:32:05,458 Eu me mato mais cedo? 491 00:32:05,542 --> 00:32:08,166 Você me quer me matar mais cedo? 492 00:32:08,250 --> 00:32:10,250 Bem, você vai ter que esperar. 493 00:32:13,834 --> 00:32:18,000 Setembro de 1989. GG vai para a prisão. 494 00:32:18,083 --> 00:32:20,041 ♪ Sentado nesta sala ♪ 495 00:32:21,917 --> 00:32:23,000 ♪ Escuro e sombrio ♪ 496 00:32:23,083 --> 00:32:27,792 ♪ Quatro paredes olham para mim ser um inferno ♪ 497 00:32:27,875 --> 00:32:29,917 Ele recebeu uma sentença de três anos, 498 00:32:30,000 --> 00:32:33,041 "intenção de cometer danos corporais, menos que assassinato", 499 00:32:33,125 --> 00:32:34,166 foi a acusação. 500 00:32:34,250 --> 00:32:36,083 ♪ Sentado nesta sala ♪ 501 00:32:36,917 --> 00:32:38,333 ♪ É uma merda ♪ 502 00:32:38,417 --> 00:32:42,291 ♪ Eu também poderia estar na prisão ♪ 503 00:32:42,375 --> 00:32:45,709 Os anjos do inferno tornaram-se seus patrocinadores, 504 00:32:45,792 --> 00:32:46,792 e ele fez AA. 505 00:32:46,875 --> 00:32:48,083 Acho que ele limpou. 506 00:32:48,166 --> 00:32:51,875 ♪ Todo mundo lá fora essas paredes para mim ♪ 507 00:32:51,959 --> 00:32:53,875 ♪ Parece tão plástico ♪ 508 00:32:53,959 --> 00:32:55,375 ♪ Eles parecem tão falsos ♪ 509 00:32:55,458 --> 00:32:56,208 ♪ E tão irreal ♪ 510 00:32:56,291 --> 00:32:58,917 A única chance eu ia conseguir, 511 00:32:59,000 --> 00:33:00,959 foi enquanto ele estava na prisão 512 00:33:01,041 --> 00:33:04,041 para montar essa banda e fazer a merda acontecer. 513 00:33:04,125 --> 00:33:07,333 E quando ele saiu nós apenas começamos a jogar. 514 00:33:07,417 --> 00:33:09,792 Esse foi o começo dos Viciados em Assassinatos. 515 00:33:09,875 --> 00:33:15,458 ♪ música punk rock pesada toca ♪ 516 00:33:32,000 --> 00:33:33,917 Claro, quando você está na prisão, 517 00:33:34,000 --> 00:33:36,792 Eu acho que você não está vou pegar drogas e álcool. 518 00:33:36,875 --> 00:33:39,083 Mas o minuto você volta ao palco, 519 00:33:39,166 --> 00:33:41,875 as crianças esperam mais e quero mais 520 00:33:41,959 --> 00:33:43,917 e ele voltou imediatamente. 521 00:33:44,000 --> 00:33:47,500 ♪ canto inaudível ♪ 522 00:33:52,208 --> 00:33:53,291 Eu estava em liberdade condicional. 523 00:33:53,375 --> 00:33:56,083 Eu disse foda-se para meu agente de liberdade condicional 524 00:33:56,166 --> 00:33:58,709 e saiu para a estrada. 525 00:34:02,417 --> 00:34:07,125 As emoções que estavam acontecendo no clube, medo e raiva. 526 00:34:07,208 --> 00:34:10,875 Você iria de para todos que amam você 527 00:34:10,959 --> 00:34:13,625 na hora o show acabou, 528 00:34:13,709 --> 00:34:15,500 todo mundo te odiava. 529 00:34:17,875 --> 00:34:19,667 Rock'n'roll é suposto ser assustador. 530 00:34:19,750 --> 00:34:20,959 Não é suposto ser um negócio 531 00:34:21,041 --> 00:34:23,125 mas está virado em um negócio. 532 00:34:23,208 --> 00:34:26,375 A missão de GG Allin vai até o fim. 533 00:34:26,458 --> 00:34:30,417 Não poderíamos realmente protegê-lo, ele estava sozinho. 534 00:34:30,500 --> 00:34:33,000 Ele estava fazendo o que ele gostava de fazer. 535 00:34:33,083 --> 00:34:36,458 Claro que se alguma coisa acontecesse, nós teríamos... você sabe. 536 00:34:36,542 --> 00:34:39,166 Ele sempre foi capaz para cuidar de si mesmo. 537 00:34:55,458 --> 00:34:59,959 Eu sei as coisas que ele fez, algumas das coisas que ele fez. 538 00:35:00,041 --> 00:35:01,834 E tenho certeza que há alguns 539 00:35:01,917 --> 00:35:03,959 que eu provavelmente não sei. 540 00:35:04,041 --> 00:35:07,000 Eu nunca quero saber sobre eles. 541 00:35:09,250 --> 00:35:12,083 Quando as pessoas me perguntam o nome da banda do meu filho, 542 00:35:12,166 --> 00:35:14,417 Eu digo que não sei. 543 00:35:23,417 --> 00:35:25,583 - Porra, nós o amamos. - Grandes fãs de GG. 544 00:35:25,667 --> 00:35:29,000 Grandes fãs de GG Allin e Os viciados em assassinato. 545 00:35:29,083 --> 00:35:30,208 Ele fez o que queria 546 00:35:30,291 --> 00:35:33,041 e não deu a mínima sobre nada. 547 00:35:33,125 --> 00:35:35,041 Sem regras. Nenhum governo. 548 00:35:35,125 --> 00:35:37,875 Mesmo quando ele estava em liberdade condicional. 549 00:35:37,959 --> 00:35:39,875 Foda-se a autoridade, cara. Foda-se tudo. 550 00:35:39,959 --> 00:35:41,750 - Porra, está tudo certo. - Foda-se. Foda-se. 551 00:35:41,834 --> 00:35:44,125 Não se importe com nada. 552 00:35:44,208 --> 00:35:47,875 É a música, a mentalidade, tudo para isso. 553 00:35:47,959 --> 00:35:49,041 É GG Allin. 554 00:35:49,125 --> 00:35:50,417 E eu sou Merle Allin. 555 00:35:50,500 --> 00:35:53,583 E nós somos a banda Os viciados em assassinato. 556 00:35:53,667 --> 00:35:56,667 E, er, estamos em busca de vingança. 557 00:35:56,750 --> 00:36:00,709 E estamos fora para... para colocar o perigo de volta na estrada. 558 00:36:00,792 --> 00:36:02,208 Assim que ele saiu da prisão, 559 00:36:02,291 --> 00:36:05,208 ele percebeu que ele tinha mais coisas a dizer. 560 00:36:05,291 --> 00:36:07,875 Então, ele não estava vai se matar, 561 00:36:07,959 --> 00:36:08,792 até que ele fez isso. 562 00:36:08,875 --> 00:36:11,083 Este é o GG. Minha banda estará no clube. 563 00:36:11,166 --> 00:36:14,083 GG tornou-se o maior autopromotor 564 00:36:14,166 --> 00:36:15,667 na porra do mundo. 565 00:36:15,750 --> 00:36:20,500 Pense nisso, esse cara construiu-se do nada. 566 00:36:20,583 --> 00:36:22,792 Algum cara de merda de Nova Hampshire. 567 00:36:22,875 --> 00:36:26,583 Ele daria entrevistas. Ele falaria com qualquer um. 568 00:36:26,667 --> 00:36:30,041 Veja-me na TV na próxima terça-feira. 569 00:36:30,125 --> 00:36:32,000 Assista "O Show de Jerry Springer" 570 00:36:32,083 --> 00:36:33,542 na NBC, Estarei na próxima terça-feira. 571 00:36:33,625 --> 00:36:38,166 Ele construiu seu nome. Você tem que ter um produto. 572 00:36:38,250 --> 00:36:41,291 Ser capaz de fazer toda a merda você fala. Mas ele fez isso. 573 00:36:41,375 --> 00:36:45,208 Rock'n'roll é a fúria de dentro de você. 574 00:36:45,291 --> 00:36:48,083 Rock'n'roll é vingança, o rock'n'roll é seu inimigo. 575 00:36:48,166 --> 00:36:50,083 E eu sou seu inimigo. 576 00:36:55,166 --> 00:36:57,333 (canto da multidão) Coma merda! 577 00:37:05,291 --> 00:37:07,458 Merle ainda está fazendo isso, e estou feliz. Eu estou tão feliz. 578 00:37:07,542 --> 00:37:11,333 A banda é ótima pra caralho. O novo vocalista é ótimo. 579 00:37:27,917 --> 00:37:30,250 Depois que GG morreu, a banda estava tipo, 580 00:37:30,333 --> 00:37:33,792 "Esse é o fim disso. Como podemos continuar?" 581 00:37:33,875 --> 00:37:37,333 Mas eu só queria brincar, você sabe? 582 00:37:37,417 --> 00:37:40,250 eu queria continuar tocando música. 583 00:37:53,375 --> 00:37:58,000 Estou repassando as partes, repassando as músicas 584 00:37:58,083 --> 00:38:00,250 já que tivemos um dia de folga. 585 00:38:01,208 --> 00:38:04,625 Estou tentando lembrar minhas batidas. 586 00:38:04,709 --> 00:38:06,667 Quando começamos, Eu disse, 587 00:38:06,750 --> 00:38:09,041 "Você tem que nos fazer rir, o que mais? 588 00:38:09,125 --> 00:38:13,250 Você faz parte da nossa família agora." Isso me deixou feliz. 589 00:38:13,333 --> 00:38:16,417 Você sempre sente falta dos velhos tempos, essa é a natureza humana. 590 00:38:16,500 --> 00:38:19,667 Nós ainda estamos indo e se divertindo todas as noites. 591 00:38:19,750 --> 00:38:23,208 Além disso, temos nossas memórias desde os velhos tempos. 592 00:38:23,291 --> 00:38:26,208 Linda nesse sentido. 593 00:38:26,291 --> 00:38:27,166 OK, eu vou... 594 00:38:27,250 --> 00:38:31,875 Eu quero voltar para revisar o conjunto. 595 00:38:31,959 --> 00:38:35,667 Eu gostaria de voltar para o meu trabalho aqui. 596 00:38:48,250 --> 00:38:51,458 ♪ peças de punk rock pesado ♪ 597 00:38:56,500 --> 00:38:59,417 Mantendo a banda unida é muito difícil 598 00:38:59,500 --> 00:39:03,750 porque as pessoas ainda queria que fosse GG 599 00:39:03,834 --> 00:39:06,250 então os primeiros anos foram muito difíceis, cara. 600 00:39:06,333 --> 00:39:10,208 Foi difícil até encontrar um cantor 601 00:39:10,291 --> 00:39:13,834 isso realmente entendeu o que queríamos fazer. 602 00:39:30,333 --> 00:39:33,709 Não é uma banda fácil de se fazer parte. 603 00:39:33,792 --> 00:39:38,125 Não é como fazer turnê com uma banda normal. 604 00:39:41,458 --> 00:39:43,458 Todo mundo quer ver um acidente de trem, um acidente de carro. 605 00:39:43,542 --> 00:39:46,291 Algumas pessoas, eu acho, estão desapontados 606 00:39:46,375 --> 00:39:47,709 que não estamos fazendo a coisa do GG. 607 00:39:47,792 --> 00:39:52,542 Eu não posso ser esse homem. Eu não vou ser esse homem. 608 00:39:52,625 --> 00:39:56,375 O chefe está morto, está morto há 20 anos. 609 00:39:57,542 --> 00:40:00,125 GG costumava fazer coisas no palco. 610 00:40:00,208 --> 00:40:04,291 Ele costumava cagar no palco, e esfregue tudo em si mesmo. 611 00:40:04,375 --> 00:40:07,083 Eu não farei isso. 612 00:40:10,375 --> 00:40:12,291 Dino é único. 613 00:40:12,375 --> 00:40:13,417 Excêntrico, louco. 614 00:40:13,500 --> 00:40:16,500 Ele mal consegue manter a porra da vida dele juntos. 615 00:40:23,750 --> 00:40:26,000 Mas ele é uma lenda. 616 00:40:36,375 --> 00:40:38,291 OK, ele fez seu solo de bateria. 617 00:40:38,375 --> 00:40:43,250 Agora é hora de colocar uma ou duas baquetas na bunda. 618 00:40:47,875 --> 00:40:49,959 (homem) Faça isso pela América. 619 00:40:50,041 --> 00:40:51,166 Muito gentilmente. 620 00:40:51,250 --> 00:40:52,500 Isso vai te machucar? 621 00:40:52,583 --> 00:40:54,500 Muito gentilmente. Apenas alguns centímetros. 622 00:40:54,583 --> 00:41:00,417 Torça-o lentamente e saiu algumas vezes. 623 00:41:00,500 --> 00:41:01,792 Não. 624 00:41:03,625 --> 00:41:05,166 Faça isso com cuidado. 625 00:41:05,250 --> 00:41:05,667 Faça isso com cuidado. 626 00:41:07,166 --> 00:41:10,583 (gemido da audiência) 627 00:41:16,667 --> 00:41:21,166 ♪ Nós caminhamos e conversamos... ♪ 628 00:41:21,250 --> 00:41:23,333 Nós provavelmente ganhar mais dinheiro hoje 629 00:41:23,417 --> 00:41:26,208 porque de volta quando GG estava vivo 630 00:41:26,291 --> 00:41:29,083 o dinheiro que éramos deveria fazer, 631 00:41:29,166 --> 00:41:31,375 seria devolvido para o clube 632 00:41:31,458 --> 00:41:33,542 porque GG microfones quebrados 633 00:41:33,625 --> 00:41:36,458 e ele quebrou as malditas luzes. 634 00:41:36,542 --> 00:41:40,166 Às vezes acabávamos indo para casa sem dinheiro. 635 00:41:40,250 --> 00:41:43,750 ♪ Veja-me matar ♪ 636 00:41:43,834 --> 00:41:46,250 ♪ Veja-me matar ♪ 637 00:41:46,333 --> 00:41:47,583 ♪ A garota de Boston ♪ 638 00:41:47,667 --> 00:41:51,417 ♪ Ela caiu sobre seus joelhos implorando ♪ 639 00:41:51,500 --> 00:41:53,583 ♪ Chorando Senhor... ♪ 640 00:41:53,667 --> 00:41:56,125 Depois de uma semana ou dois em turnê 641 00:41:56,208 --> 00:41:59,041 a van que iríamos estar viajando em 642 00:41:59,125 --> 00:42:01,166 seria apenas cheirando a bunda. 643 00:42:01,250 --> 00:42:03,458 Não que ele tenha cagado em cada show 644 00:42:03,542 --> 00:42:08,083 mas houve muitas vezes onde ele estava apenas coberto 645 00:42:08,166 --> 00:42:10,500 com merda e sangue, e sujeira e limo. 646 00:42:10,583 --> 00:42:14,375 Você estava tendo dores de cabeça pelo cheiro da van. 647 00:42:14,458 --> 00:42:17,917 ♪ Eu bati nela cada vez mais ♪ 648 00:42:18,000 --> 00:42:21,417 ♪ eu bati nela até o sangue jorrar ♪ 649 00:42:21,500 --> 00:42:25,375 ♪ Então eu estuprei aquela puta sangrenta ♪ 650 00:42:25,458 --> 00:42:26,250 ♪ Sim ♪ 651 00:42:26,333 --> 00:42:28,959 ♪ Veja-me matar ♪ 652 00:42:29,041 --> 00:42:33,458 ♪ Veja-me matar... a garota de Boston ♪ 653 00:42:33,542 --> 00:42:35,625 ♪ Veja-me matar ♪ 654 00:42:35,709 --> 00:42:41,000 ♪ Veja-me matar... a garota de Boston ♪ 655 00:42:41,083 --> 00:42:44,083 ♪ Nós caminhamos e conversamos junto ♪ 656 00:42:44,166 --> 00:42:47,417 Nos dias de GG as garotas que vinham aos shows, 657 00:42:47,500 --> 00:42:48,291 pareciam caras de merda. 658 00:42:48,375 --> 00:42:50,709 Eles eram difíceis como malditos caras. 659 00:42:50,792 --> 00:42:51,917 Eu vou te contar, cara. 660 00:42:52,000 --> 00:42:55,458 Muito raramente você viu muitas gostosas 661 00:42:55,542 --> 00:42:56,709 em um show da GG Allin. 662 00:42:56,792 --> 00:42:58,208 ♪ Veja-me matar ♪ 663 00:42:58,291 --> 00:43:01,458 Agora é como eles estão por toda parte. 664 00:43:01,542 --> 00:43:03,500 ♪ A garota de Boston ♪ 665 00:43:03,583 --> 00:43:06,959 ♪ Veja-me matar ♪ 666 00:43:07,041 --> 00:43:08,500 ♪ Veja-me matar ♪ 667 00:43:08,583 --> 00:43:10,709 ♪ A garota de Boston ♪ 668 00:43:15,083 --> 00:43:17,542 Fiz um solo muito bom hoje. 669 00:43:17,625 --> 00:43:19,500 Sim. 670 00:43:19,583 --> 00:43:22,542 Vendi algumas baquetas por 20 dólares, hein? 671 00:43:22,625 --> 00:43:23,500 O que? 672 00:43:23,583 --> 00:43:26,458 Você vendeu algumas baquetas. 673 00:43:26,542 --> 00:43:28,667 - Isso é legal. - Isso é bom. 674 00:43:28,750 --> 00:43:32,500 No futuro, Vou ter que me lembrar disso. 675 00:43:32,583 --> 00:43:35,417 Não os entregue, quando você pode vendê-los. 676 00:43:35,500 --> 00:43:39,250 As pessoas gostam de comprá-los depois que eles estiveram na sua bunda. 677 00:43:39,750 --> 00:43:41,500 Isso é muito engraçado. 678 00:43:41,583 --> 00:43:45,166 (risos) É muito engraçado, certo? 679 00:43:45,250 --> 00:43:47,250 Eles sempre os querem de graça. 680 00:43:47,333 --> 00:43:50,542 Não os entregue porque as pessoas vão pagá-los. 681 00:43:50,625 --> 00:43:52,959 Eu não, a menos que seja um... 682 00:43:53,041 --> 00:43:55,667 - A menos que seja uma garota gostosa. - ...circunstância especial. 683 00:43:55,750 --> 00:43:59,500 Você não pode entregá-los. Você não deveria precisar. 684 00:43:59,583 --> 00:44:01,875 Estou inclinado a concordar com você. 685 00:44:06,750 --> 00:44:08,917 Baltimore é o último dia da nossa viagem aqui. 686 00:44:09,000 --> 00:44:13,166 Dê um abraço em todos, e dê o fora daqui. 687 00:44:13,250 --> 00:44:14,750 Nós vamos, esperançosamente, viver mais um ano 688 00:44:14,834 --> 00:44:17,583 para fazer o que estamos fazendo no próximo ano. 689 00:44:17,667 --> 00:44:20,542 (torcendo) 690 00:44:20,625 --> 00:44:21,709 São muitos shows, cara. 691 00:44:21,792 --> 00:44:26,208 É muito tempo na van, com esses caras. 692 00:44:26,291 --> 00:44:30,917 Eles são como minha família. O único razão pela qual não estou em casa. 693 00:44:31,000 --> 00:44:34,583 Quando estou em casa sozinho à noite e estou sozinho, 694 00:44:34,667 --> 00:44:35,709 Eu lembro dos nossos shows 695 00:44:35,792 --> 00:44:39,583 e nossos fãs sendo carinhoso com a banda. 696 00:44:39,667 --> 00:44:42,583 E isso leva você. 697 00:44:42,667 --> 00:44:44,542 Estou pronto quando vocês estiverem. 698 00:44:44,625 --> 00:44:46,667 Eu também te amo, cara. Você é demais. 699 00:44:46,750 --> 00:44:49,041 Quando você está em uma banda, você só tem tantos amigos 700 00:44:49,125 --> 00:44:53,500 já que você é popular na época. Eu sei como é isso. 701 00:44:53,583 --> 00:44:54,917 eu estive acordado e eu estive em baixo. 702 00:44:55,000 --> 00:44:59,041 Você vê seus verdadeiros amigos quando você está para baixo. 703 00:45:09,500 --> 00:45:11,750 Você deve estar exausto. 704 00:45:11,834 --> 00:45:15,625 Na verdade. Mas estou cansado, Não estou exausto. 705 00:45:15,709 --> 00:45:16,625 Eu poderia ir mais um mês. 706 00:45:16,709 --> 00:45:19,834 Eu iria por mais um mês, a qualquer hora. 707 00:45:22,709 --> 00:45:25,458 Mas você sente falta do seu irmão. 708 00:45:25,542 --> 00:45:27,583 Ainda o amo. 709 00:45:27,667 --> 00:45:29,667 Estou feliz que seu espírito esteja conosco. 710 00:45:29,750 --> 00:45:30,834 Sim. 711 00:45:34,667 --> 00:45:36,625 Você está vivendo dia após dia, 712 00:45:36,709 --> 00:45:38,959 ou você tem alguma coisa você está tentando fazer? 713 00:45:39,041 --> 00:45:43,125 Vivendo dia após dia. Mas, você sabe, é uma luta. 714 00:45:43,208 --> 00:45:46,917 E os policiais estão sempre procurando por você. 715 00:45:47,000 --> 00:45:48,834 É difícil fazer um tour 716 00:45:48,917 --> 00:45:51,583 porque toda vez fazemos um passeio, 717 00:45:51,667 --> 00:45:54,625 acabamos nunca sabendo que shows vamos fazer, 718 00:45:54,709 --> 00:45:56,625 quais shows vamos cancelar, 719 00:45:56,709 --> 00:45:57,834 quais shows vão nos cancelar. 720 00:45:57,917 --> 00:46:00,667 Podemos ter dez shows, jogue quatro. 721 00:46:00,750 --> 00:46:03,166 Você sabe, você deveria ir para a Europa. 722 00:46:03,250 --> 00:46:06,500 Por que? Não vou conseguir passaporte. 723 00:46:06,583 --> 00:46:08,000 Eu sou um maldito condenado. 724 00:46:08,083 --> 00:46:11,709 Eu teria que mudar minha identidade. Olhe para mim. 725 00:46:11,792 --> 00:46:12,875 Você também pode,... 726 00:46:12,959 --> 00:46:16,125 você também pode porra, se mate, hein? 727 00:46:16,208 --> 00:46:18,542 Quando chegar a hora, eu irei. 728 00:46:19,792 --> 00:46:24,542 Mas eu não vou fazer isso até eu conseguir a porra da minha vingança. 729 00:46:24,625 --> 00:46:26,667 Em quem? Sociedade? 730 00:46:26,750 --> 00:46:28,083 O governo? Pessoas? 731 00:46:28,166 --> 00:46:32,166 Governo, sociedade, gente, todo mundo. 732 00:46:37,083 --> 00:46:39,709 Cinco ou seis shows na turnê, 733 00:46:39,792 --> 00:46:41,875 GG é preso novamente. 734 00:46:41,959 --> 00:46:46,709 Exposição indecente e lascívia pública 735 00:46:46,792 --> 00:46:48,542 e isso e aquilo. 736 00:46:49,792 --> 00:46:52,000 Ele ainda estava em liberdade condicional. 737 00:46:53,750 --> 00:46:55,959 O chamado reality rocker, 738 00:46:56,041 --> 00:46:57,709 quem fez de fato defecar no palco... 739 00:46:57,792 --> 00:47:01,458 Conduta desordeira ou ele era simplesmente 740 00:47:01,542 --> 00:47:02,709 exercitando seu direitos da primeira emenda? 741 00:47:02,792 --> 00:47:05,458 Defesa argumentou Allin estava se exercitando 742 00:47:05,542 --> 00:47:06,834 seu direito de livre expressão. 743 00:47:06,917 --> 00:47:08,250 Este julgamento depende uma questão constitucional 744 00:47:08,333 --> 00:47:12,709 até onde um artista pode se esticar seu direito de livre expressão? 745 00:47:12,792 --> 00:47:14,208 Não, temos regras. 746 00:47:14,291 --> 00:47:16,792 Nós temos certos níveis de decência. 747 00:47:16,875 --> 00:47:20,417 Nós, o júri, encontramos o réu, KevinMichael Allin, 748 00:47:20,500 --> 00:47:23,750 culpado de conduta desordeira conforme cobrado na reclamação. 749 00:47:23,834 --> 00:47:25,750 Rei do subterrâneo do rock'n'roll, 750 00:47:25,834 --> 00:47:27,250 e por eles me condenarem, 751 00:47:27,333 --> 00:47:28,166 o que eles estão fazendo está condenando 752 00:47:28,250 --> 00:47:29,917 o todo cena underground em geral. 753 00:47:30,000 --> 00:47:33,500 Não podemos ficar parados. Eu não vou ficar parado. 754 00:47:33,583 --> 00:47:36,709 É como, você sabe, isso não é bom 755 00:47:36,792 --> 00:47:39,917 mas você não poderia dizer isso a GG. 756 00:47:42,542 --> 00:47:45,709 OK, bem, que porra fazemos agora? 757 00:47:45,792 --> 00:47:48,709 GG voltou para servir 758 00:47:48,792 --> 00:47:50,750 o resto de seu tempo. 759 00:47:50,834 --> 00:47:53,166 Esperamos mais um ano. 760 00:47:58,542 --> 00:48:00,583 GG queria fazer um novo álbum, 761 00:48:00,667 --> 00:48:02,834 então ele estava escrevendo letras na prisão 762 00:48:02,917 --> 00:48:04,750 e estávamos escrevendo músicas 763 00:48:04,834 --> 00:48:07,291 o ano inteiro ele estava na prisão. 764 00:48:07,375 --> 00:48:10,166 Quando ele saiu da prisão, ele estava tipo, 765 00:48:10,250 --> 00:48:12,792 "Vamos e fazer um novo disco, porra." 766 00:48:12,875 --> 00:48:14,792 ♪ Levante-se ♪ 767 00:48:14,875 --> 00:48:16,792 ♪ É hora de subir ♪ 768 00:48:16,875 --> 00:48:18,625 ♪ É hora de vingança ♪ 769 00:48:18,709 --> 00:48:20,041 ♪ A oposição deve morrer ♪ 770 00:48:22,917 --> 00:48:26,500 O tempo todo que estive na prisão, Eu estava consultando psiquiatras. 771 00:48:26,583 --> 00:48:28,959 Tentando descobrir o que me fez ser essa pessoa. 772 00:48:29,041 --> 00:48:32,125 Eu construiria esse muro perto de mim 773 00:48:32,208 --> 00:48:33,750 como fiz ao longo da vida. 774 00:48:33,834 --> 00:48:35,458 Eu simplesmente bloquearia tudo. 775 00:48:35,542 --> 00:48:40,041 Nenhuma quantidade de tempo de prisão vai me impedir de ser quem eu sou. 776 00:48:56,208 --> 00:48:57,792 - Dino? - Sim. 777 00:48:57,875 --> 00:49:00,750 Eu trouxe um café da manhã para você. 778 00:49:03,959 --> 00:49:05,083 Te amo. 779 00:49:07,250 --> 00:49:11,667 Então, Dino, você tem uma pilha inteira de baquetas ali. 780 00:49:11,750 --> 00:49:14,834 Bem, se você pudesse encontrar alguns, você poderia assiná-los. 781 00:49:14,917 --> 00:49:17,250 Eu poderia vendê-los para você. 782 00:49:18,917 --> 00:49:20,917 E enviar-lhe o dinheiro. 783 00:49:21,000 --> 00:49:24,041 Eu poderia ganhar mais dinheiro para você provavelmente daqui a uma semana 784 00:49:24,125 --> 00:49:27,083 do que você faz trabalhando 70 horas por semana. 785 00:49:31,000 --> 00:49:32,041 Escreva "Dino Sex te ama" 786 00:49:32,125 --> 00:49:35,709 e escrever "Viciados em Assassinatos" ou algo assim. 787 00:49:37,625 --> 00:49:39,041 Então, na próxima turnê, espero, no Japão. 788 00:49:39,125 --> 00:49:41,875 Bem, sim, Eu pensei que você disse isso... 789 00:49:41,959 --> 00:49:43,875 - Janeiro? - Já está definitivo? 790 00:49:43,959 --> 00:49:46,542 Eu ainda estou... As datas parecem definitivas, 791 00:49:46,625 --> 00:49:49,041 mas eu não acho eles já reservaram. 792 00:49:49,125 --> 00:49:52,083 São apenas as datas eles querem que nós estejamos lá. 793 00:49:52,166 --> 00:49:55,917 Você verificou com todos, certo? Está tudo bem, certo? 794 00:49:56,000 --> 00:49:59,041 Todo mundo quer. Como poderia você não está a bordo para o Japão? 795 00:49:59,125 --> 00:50:03,166 Mais um ainda. Onze é legal, certo? 796 00:50:03,250 --> 00:50:07,125 ♪ Carmelita ♪ 797 00:50:13,041 --> 00:50:14,917 Te amo, como sempre. 798 00:50:15,000 --> 00:50:16,208 Ótimo passeio! 799 00:50:20,417 --> 00:50:21,875 Até a próxima. 800 00:50:21,959 --> 00:50:24,125 ♪ E eu estou aí com você ♪ 801 00:50:24,208 --> 00:50:27,166 ♪ E é um não-a ♪ 802 00:50:27,250 --> 00:50:31,542 ♪ E estou aqui no Echo Park ♪ 803 00:50:32,250 --> 00:50:36,959 ♪ Carmelita, me abrace mais forte ♪ 804 00:50:37,041 --> 00:50:42,834 Estou aqui no Maine porque Merle estraguei tudo totalmente. 805 00:50:42,917 --> 00:50:45,959 Merle tem uma mulher por cinco anos 806 00:50:46,041 --> 00:50:47,625 e esse é o limite dele. 807 00:50:47,709 --> 00:50:49,959 Nunca mais de cinco anos, 808 00:50:50,041 --> 00:50:51,959 e ele está com Ann há sete. 809 00:50:52,041 --> 00:50:54,458 Então, ele se saiu muito bem. 810 00:50:54,542 --> 00:50:58,166 A cada cinco anos ele escolhe outra mulher. 811 00:50:59,208 --> 00:51:03,250 O que aconteceu é ele me traiu. 812 00:51:03,333 --> 00:51:06,792 E então, não estamos mais juntos. 813 00:51:08,125 --> 00:51:10,792 Estou com raiva, estou magoado. 814 00:51:10,875 --> 00:51:14,375 Eu simplesmente me apaixonei pelo meninas e então ele as abandona. 815 00:51:16,041 --> 00:51:18,875 Então eu os perco. 816 00:51:18,959 --> 00:51:24,291 É uma merda, você sabe. Eu sou o primeiro a admitir isso. 817 00:51:24,375 --> 00:51:27,375 Você sabe o que vai acontecer? Você vai morrer 818 00:51:27,458 --> 00:51:30,208 um velho solitário. Ninguém vai querer você. 819 00:51:33,083 --> 00:51:38,959 ♪ Carmelita continua jogando ♪ 820 00:51:58,250 --> 00:52:01,458 O que aconteceu para sua coisa de suicídio? 821 00:52:01,542 --> 00:52:02,959 Bem, eu vou te contar. 822 00:52:03,041 --> 00:52:04,959 - Fui para a prisão... -Hum-hmm. 823 00:52:05,041 --> 00:52:09,583 E, er,... como eu poderia fazer isso? 824 00:52:10,375 --> 00:52:14,041 Mas... isso vai acontecer. 825 00:52:14,125 --> 00:52:16,750 Mais cedo do que você pensa. 826 00:52:16,834 --> 00:52:20,041 Eu prefiro ter você por perto para irritar as pessoas, 827 00:52:20,125 --> 00:52:21,250 do que ver você morto. 828 00:52:21,333 --> 00:52:24,959 Depois de estabelecer o terreno, para todos os outros seguirem, 829 00:52:25,041 --> 00:52:27,458 você diz tudo você tem que dizer, 830 00:52:27,542 --> 00:52:30,166 faça tudo você tem que fazer. 831 00:52:31,125 --> 00:52:32,000 Qual é o sentido? 832 00:52:32,083 --> 00:52:36,000 Quero dizer, saia uma maldita chama de fogo. 833 00:52:36,083 --> 00:52:37,917 O final final é a morte. 834 00:52:38,000 --> 00:52:41,250 Esse é o sacrifício final, então você faz aquilo em que acredita. 835 00:52:45,750 --> 00:52:49,375 Quando eu me for, minha alma continua. É outra aventura. 836 00:52:49,458 --> 00:52:53,417 Eu quero fazer o que eu quero fazer, fazer tudo. 837 00:52:53,500 --> 00:52:55,208 eu tenho que pegar dê o fora daqui. 838 00:52:55,291 --> 00:53:00,041 E então eu posso acelerar para a próxima vida 839 00:53:00,125 --> 00:53:03,041 e ainda deixo meu sangue aqui 840 00:53:03,125 --> 00:53:05,166 ser o sangue do rock'n'roll. 841 00:53:05,250 --> 00:53:08,125 Eu não quero fazer parte do seu maldito mundo chato. 842 00:53:08,208 --> 00:53:09,458 Eu quero fazer o que eu quero fazer, 843 00:53:09,542 --> 00:53:13,291 Eu quero acabar com minha vida, Eu vou acabar com isso. 844 00:53:19,417 --> 00:53:21,208 Estou a caminho ver minha mãe 845 00:53:21,291 --> 00:53:26,792 quem eu não vi daqui a alguns anos. 846 00:53:28,208 --> 00:53:32,333 É mais difícil vê-la agora moro na Costa Oeste. 847 00:53:32,417 --> 00:53:35,625 Está tão longe. 848 00:53:35,709 --> 00:53:38,208 eu sei que ela tem algum tipo de coisa, 849 00:53:38,291 --> 00:53:41,000 você sabe, coisa de batimento cardíaco, você sabe, irregularidades. 850 00:53:41,083 --> 00:53:43,625 Eu realmente não sei toda a extensão disso. 851 00:53:43,709 --> 00:53:47,291 Eu nem falei para minha mãe em mais de um mês. 852 00:53:47,375 --> 00:53:51,333 Eu sou mau, não sou um filho muito bom, eu acho. 853 00:54:01,250 --> 00:54:03,709 Bem, olha quem está aqui! 854 00:54:03,792 --> 00:54:05,041 Olá, Bob, que bom ver você. 855 00:54:05,125 --> 00:54:07,291 - Olá, querido. - Olá. 856 00:54:07,375 --> 00:54:12,667 Uau. Que bom ver você. Também te amo. 857 00:54:12,750 --> 00:54:16,834 Diga-me o que está acontecendo sua saúde e seu coração. 858 00:54:16,917 --> 00:54:19,417 Bem, veja, eu tenho, Merle,... Eu tenho isso. 859 00:54:19,500 --> 00:54:21,417 Meu novo marca-passo. 860 00:54:21,500 --> 00:54:24,125 É um pacote. 861 00:54:24,208 --> 00:54:28,125 Tipo, er, baterias triplo A. 862 00:54:28,208 --> 00:54:29,583 - Certo. - É sobre... 863 00:54:29,667 --> 00:54:34,166 - Você está correndo...? - Funcionando com baterias, sim. 864 00:54:35,166 --> 00:54:36,834 Como você gosta meus sapatos novos? 865 00:54:36,917 --> 00:54:38,959 Não muito. 866 00:54:39,041 --> 00:54:41,291 - Huh? - (risos) 867 00:54:41,375 --> 00:54:43,500 - São Birkenstocks! - Imaginei que fossem. 868 00:54:43,583 --> 00:54:47,166 Eles são Birkies. Eles são Birkies. Eu os amo. 869 00:54:47,250 --> 00:54:49,291 Você gostou dos meus sapatos novos? Personalizado. 870 00:54:49,375 --> 00:54:52,959 Depois que o passeio terminar, Eu vendo tudo. 871 00:54:53,041 --> 00:54:56,000 Eu realmente acredito que você faz parte Judeu. 872 00:54:56,083 --> 00:54:59,208 Bem, eu... eu não sei. 873 00:54:59,291 --> 00:55:00,375 (ambos riem) 874 00:55:00,458 --> 00:55:04,375 Todo mundo adoraria viver a vida que você vive, Merle. 875 00:55:04,458 --> 00:55:07,709 A maioria das pessoas que fazem ser morto embora. 876 00:55:07,792 --> 00:55:08,917 Uma mulher os mata. 877 00:55:09,000 --> 00:55:13,208 Certo, mas acho que se eu tiver mais dez anos de vida, 878 00:55:13,291 --> 00:55:14,250 isso seria ótimo. 879 00:55:14,333 --> 00:55:18,166 Vou viver isso ao máximo. Mais ou menos como GG disse, 880 00:55:18,250 --> 00:55:21,583 "Saia antes que você fique velho demais e muito chato." 881 00:55:21,667 --> 00:55:24,959 Oh sim. Mas isso é tão estúpido, ele foi muito jovem. 882 00:55:25,041 --> 00:55:27,291 Mas eu não quero ser, você sabe, mais velho. 883 00:55:27,375 --> 00:55:31,667 Você não acha que GG gostaria estar aqui agora? Estar vivo? 884 00:55:31,750 --> 00:55:34,375 Eu não acho. Ele provavelmente estaria com dor. 885 00:55:34,458 --> 00:55:38,250 Seu corpo seria como uma pessoa mais velha, 886 00:55:38,333 --> 00:55:40,333 do que ele já seria. 887 00:55:40,417 --> 00:55:44,750 Com todo o abuso que ele fez para si mesmo, quero dizer... 888 00:55:44,834 --> 00:55:49,208 Eu nunca poderia imaginá-lo estar vivo para viver velho. 889 00:55:49,291 --> 00:55:52,375 Você não esteve para o cemitério? 890 00:55:52,458 --> 00:55:56,208 - Ainda não, não. - Espero que ninguém tenha feito nada. 891 00:55:56,291 --> 00:55:57,333 Ninguém mais vai lá, 892 00:55:57,417 --> 00:55:59,500 porque eles sabem não há nada lá. 893 00:55:59,583 --> 00:56:03,083 A maioria das pessoas faz isso. Muitas pessoas não sabem. 894 00:56:04,792 --> 00:56:07,458 Passei por uma situação terrível... muito. 895 00:56:10,250 --> 00:56:12,750 Muito horrível. 896 00:56:15,458 --> 00:56:18,417 Ela não quer voltar com você, certo? 897 00:56:18,500 --> 00:56:20,959 Ela não sabe o que ela quer. 898 00:56:21,041 --> 00:56:22,083 OK. 899 00:56:22,166 --> 00:56:24,291 - Eu tenho que dar tempo a ela. - Ela está machucada. 900 00:56:24,375 --> 00:56:26,750 Claro, ela é, Eu entendo. 901 00:56:26,834 --> 00:56:29,417 Sempre existe essa possibilidade ela poderia encontrar alguém. 902 00:56:29,500 --> 00:56:32,792 Não seria a primeira vez Eu deixei um bom escapar. 903 00:56:32,875 --> 00:56:34,792 Oh meu Deus. 904 00:56:34,875 --> 00:56:37,000 - Talvez algo assim. - Sim. 905 00:56:37,083 --> 00:56:40,333 Você sabe, isso também é legal. E então até este. 906 00:56:40,417 --> 00:56:41,291 Sim. 907 00:56:41,375 --> 00:56:44,792 Mas isso é um pouco grande demais. 908 00:56:44,875 --> 00:56:45,625 Sim, é. 909 00:56:45,709 --> 00:56:49,458 Fizemos shows na Costa Leste. 910 00:56:49,542 --> 00:56:52,542 Então tiramos três dias de folga, para gravar. 911 00:56:52,625 --> 00:56:53,542 Para fazer um novo recorde. 912 00:56:53,625 --> 00:56:57,000 Há realmente um ótimo gravamos chamado, 913 00:56:57,083 --> 00:56:59,458 "Chupando sua buceta numa sexta-feira à noite." 914 00:56:59,542 --> 00:57:02,500 É uma ótima música, vamos jogar mais tarde. 915 00:57:02,583 --> 00:57:06,500 Depois fomos ao Dino's, e saímos por um dia. 916 00:57:06,583 --> 00:57:10,375 Deus. Que tipo de lugar Dino tem? 917 00:57:11,208 --> 00:57:12,333 Um pouco bagunçado. 918 00:57:12,417 --> 00:57:13,333 É habitável, quero dizer...? 919 00:57:13,417 --> 00:57:18,291 eu não poderia morar lá por cinco minutos. 920 00:57:18,375 --> 00:57:19,500 Bem, ele faz parte da família. 921 00:57:19,583 --> 00:57:22,875 Talvez se ele não puder ficar na casa dele, 922 00:57:22,959 --> 00:57:25,417 talvez você possa acolhê-lo? 923 00:57:27,208 --> 00:57:29,333 Eu prefiro pegar todas as minhas roupas, 924 00:57:29,417 --> 00:57:31,500 e pular a ponte Lunenburg. 925 00:57:31,583 --> 00:57:34,500 Ah, que coisa. Bem, eu acho que respondeu a essa pergunta. 926 00:57:34,583 --> 00:57:38,542 Estes são bons, afinal, o que são isso? 927 00:57:40,917 --> 00:57:45,542 ♪ música punk rock no som do carro ♪ 928 00:57:45,625 --> 00:57:49,500 ♪ canto inaudível ♪ 929 00:57:49,583 --> 00:57:52,333 ♪ Chupando sua buceta em uma noite de sexta-feira 930 00:57:52,417 --> 00:57:54,917 ♪ A vida é difícil e eu também ♪ 931 00:57:55,000 --> 00:57:56,583 "A vida é difícil e eu também. 932 00:57:56,667 --> 00:58:00,041 Chupando sua buceta numa sexta-feira à noite." 933 00:58:00,125 --> 00:58:01,375 Isso é bom. 934 00:58:01,458 --> 00:58:04,875 Se as letras fossem diferentes seria uma boa música. 935 00:58:04,959 --> 00:58:07,875 É isso que faz a música, ótimas letras. 936 00:58:07,959 --> 00:58:12,208 Você queria ouvir aquele onde menciona seu nome? 937 00:58:12,291 --> 00:58:14,208 Não! Menciona meu nome? 938 00:58:14,291 --> 00:58:16,041 - Menciona seu nome. - Vamos. 939 00:58:16,125 --> 00:58:20,291 "Arleta, não... Pare de foder com o filho de Arleta." Ouça. 940 00:58:20,375 --> 00:58:24,625 ♪ letras de punk rock inaudíveis ♪ 941 00:58:27,291 --> 00:58:29,959 ♪ Pare de foder com o filho da Arleta ♪ 942 00:58:36,333 --> 00:58:39,625 Ei, Merle, a culpa é minha que você é um idiota? 943 00:58:39,709 --> 00:58:42,000 Você teve uma educação ruim? 944 00:58:42,083 --> 00:58:43,583 Não, na verdade, er,... eu... 945 00:58:43,667 --> 00:58:46,917 Você nos criou saber distinguir o certo do errado. 946 00:58:47,000 --> 00:58:51,542 Escolhemos dar errado. Veja como ficamos ótimos. 947 00:58:51,625 --> 00:58:54,750 Quero dizer, vamos lá, isso é uma boa mãe ali. 948 00:58:54,834 --> 00:58:59,417 Quando você cria dois filhos, ser como eu e GG, 949 00:58:59,500 --> 00:59:01,834 você se saiu muito bem. 950 00:59:02,542 --> 00:59:04,041 E viva isso. 951 00:59:04,125 --> 00:59:06,417 Porque não muitas mães podem dizer 952 00:59:06,500 --> 00:59:08,250 eles criaram alguém assim. 953 00:59:08,333 --> 00:59:10,125 - (risos) - Então... 954 00:59:10,208 --> 00:59:11,083 Você sabe, isso é verdade. 955 00:59:11,166 --> 00:59:14,250 Isso é como um número um prêmio ano mãe. 956 00:59:14,333 --> 00:59:17,458 Eu não sei como nós teríamos acabado 957 00:59:17,542 --> 00:59:19,166 se estivéssemos, você sabe, 958 00:59:19,250 --> 00:59:22,542 preso naquela cabana de madeira ou com nosso pai. 959 00:59:22,625 --> 00:59:25,750 Er, você sabe,... 960 00:59:30,500 --> 00:59:35,542 Ele estava mentalmente não 100 por cento. 961 00:59:38,542 --> 00:59:39,959 Quando Kevin nasceu, 962 00:59:40,041 --> 00:59:42,500 ele me fez nomeá-lo Jesus Cristo 963 00:59:42,583 --> 00:59:44,583 porque ele tinha visto Jesus, 964 00:59:44,667 --> 00:59:48,875 e Jesus disse que Eu deveria dar esse nome ao meu bebê. 965 00:59:48,959 --> 00:59:51,583 E então fui para casa e disse a Merle, eu disse, 966 00:59:51,667 --> 00:59:55,458 "Este é seu irmão mais novo Jesus." E ele disse: “GG”. 967 00:59:55,542 --> 00:59:57,709 Então foi assim que GG ganhou seu nome. 968 00:59:59,750 --> 01:00:03,667 E então um dia eu acordei, e disse... 969 01:00:03,750 --> 01:00:07,208 Bem, em primeiro lugar, O pai de Merle, 970 01:00:07,291 --> 01:00:11,917 cavou, tipo, um buraco de três metros na adega. 971 01:00:12,000 --> 01:00:12,834 Eu perguntei a ele um dia, 972 01:00:12,917 --> 01:00:15,583 "O que você está cavando esse buraco para?" 973 01:00:15,667 --> 01:00:20,166 Ele disse: "Eu vou enterrar você, Merle e Kevin lá embaixo." 974 01:00:20,250 --> 01:00:22,500 Sim, mas outra coisa aconteceu também. 975 01:00:22,583 --> 01:00:24,542 - Bem... - Certo? 976 01:00:24,625 --> 01:00:26,208 Sim. 977 01:00:33,000 --> 01:00:36,500 No início deste ano, você escreveu e enviou um ensaio 978 01:00:36,583 --> 01:00:37,709 chamada "A Missão GG Allin". 979 01:00:37,792 --> 01:00:39,709 Nele, você leva o crédito por, entre outras coisas, 980 01:00:39,792 --> 01:00:42,625 sendo Jesus Cristo, Deus e Satanás. 981 01:00:42,709 --> 01:00:45,625 Eu nasci Jesus Cristo e eu fodi o diabo. 982 01:00:45,709 --> 01:00:49,083 Eu tive alguns muito íntimos conversas com o mal. 983 01:00:49,166 --> 01:00:50,458 Eu acho que o mal é importante, 984 01:00:50,542 --> 01:00:55,458 e acho que também é importante colocar medo no coração das pessoas. 985 01:01:01,208 --> 01:01:03,959 Eu disse a ele que ia embora. 986 01:01:04,041 --> 01:01:05,000 E esse foi o fim de semana 987 01:01:05,083 --> 01:01:09,417 que ele segurou os meninos e eu com uma arma. 988 01:01:15,166 --> 01:01:17,542 E, er, me estuprou. 989 01:01:21,000 --> 01:01:22,709 Os meninos estavam lá, mas não falei muito. 990 01:01:22,792 --> 01:01:26,750 Eu não queria que eles soubessem o que estava acontecendo. 991 01:01:26,834 --> 01:01:32,583 Então, eu não coloquei nada... resistência. 992 01:01:32,667 --> 01:01:35,208 Quando ele pegou seu caminhão, e foi embora 993 01:01:35,291 --> 01:01:38,959 Peguei os meninos e peguei carona para a casa da minha mãe. 994 01:01:46,625 --> 01:01:49,792 Ele veio e levou Kevin de volta para a cabana de madeira. 995 01:01:52,667 --> 01:01:54,625 eu estava realmente preocupado 996 01:01:54,709 --> 01:01:58,625 sobre os meninos estar sozinho com ele. 997 01:01:58,709 --> 01:02:01,709 Por razões. 998 01:02:01,792 --> 01:02:06,125 Eu estava preocupado em ter os meninos ficar sozinho com ele. 999 01:02:06,208 --> 01:02:09,792 Eu tinha algumas coisas que me fez pensar isso 1000 01:02:09,875 --> 01:02:13,834 eles podem não estar seguros sozinho com ele. 1001 01:02:46,792 --> 01:02:50,709 Falei com o juiz sobre isso, o padre e o médico. 1002 01:02:50,792 --> 01:02:53,709 Todos concordaram que ele não poderia ter a custódia deles. 1003 01:02:53,792 --> 01:02:58,083 Ele não conseguia nem vê-los sozinhos. 1004 01:03:03,750 --> 01:03:04,834 Fui ao escrivão da cidade, 1005 01:03:04,917 --> 01:03:08,917 Eu disse, "Quero mudar o nome do meu filho." 1006 01:03:10,458 --> 01:03:12,750 ""O que fazer você quer nomeá-lo?" 1007 01:03:12,834 --> 01:03:14,542 "Kevin Michael." 1008 01:03:14,625 --> 01:03:18,333 E foi isso. Ele era Kevin Michael depois disso. 1009 01:03:18,417 --> 01:03:21,291 Mas ele nunca deixou de ser GG. 1010 01:03:23,375 --> 01:03:26,709 Um, dois. Um, dois, três, quatro. 1011 01:03:26,792 --> 01:03:29,667 ♪ Wendy e Cilla ♪ 1012 01:03:29,750 --> 01:03:33,375 ♪ Saí para comprar algumas drogas ♪ 1013 01:03:33,458 --> 01:03:37,917 ♪ Até que eles foram roubados por um bando de bandidos viados ♪ 1014 01:03:39,750 --> 01:03:42,709 ♪ Não tive coragem ♪ 1015 01:03:42,792 --> 01:03:45,041 ♪ Um monte de merdas de buceta ♪ 1016 01:03:45,125 --> 01:03:48,667 ♪ Um bando de covardes quem não apareceria ♪ 1017 01:03:48,750 --> 01:03:52,041 ♪ Para eu chutar a bunda deles ♪ 1018 01:03:52,125 --> 01:03:54,750 ♪ Merle está ganhando dinheiro ♪ 1019 01:03:54,834 --> 01:03:57,250 ♪ Na promoção de camisetas ♪ 1020 01:03:57,333 --> 01:04:00,709 ♪ E até agora não tive que juntar dinheiro ♪ 1021 01:04:00,792 --> 01:04:05,208 ♪ Para me tirar da prisão ♪ Ei! 1022 01:04:07,000 --> 01:04:09,750 - Sim! - Isso foi incrível. 1023 01:04:09,834 --> 01:04:11,417 Isso foi ótimo! 1024 01:04:17,667 --> 01:04:17,959 (suspira) 1025 01:04:26,917 --> 01:04:28,917 Eu odeio isso. 1026 01:04:29,000 --> 01:04:32,959 Eu costumava andar cinco milhas por dia. 1027 01:04:38,834 --> 01:04:40,083 Esse sol é tão bom. 1028 01:05:02,166 --> 01:05:06,583 Eu acho que houve muitos de fatores contribuintes 1029 01:05:06,667 --> 01:05:09,166 até a morte de GG. 1030 01:05:09,250 --> 01:05:12,166 Kevin ligou e me disse ele estava vindo me ver. 1031 01:05:12,250 --> 01:05:17,000 Ele disse: "Eu gostaria de voltar para casa e melhorar." 1032 01:05:18,750 --> 01:05:22,041 Cidade de Nova York. Então, isso é o grande maldito show. 1033 01:05:23,917 --> 01:05:25,000 Três horas no posto de gasolina? 1034 01:05:25,083 --> 01:05:28,917 Posto de gasolina, GG e os viciados em assassinato 1035 01:05:29,000 --> 01:05:32,417 - Qual é o endereço? - Tenho novidades, não são boas. 1036 01:05:36,709 --> 01:05:40,500 GG estava preparado para ir embora. 1037 01:05:40,583 --> 01:05:43,792 E ele estava usando cocaína e ele estava bebendo. 1038 01:05:43,875 --> 01:05:46,166 Ele estava todo preparado. 1039 01:05:46,250 --> 01:05:50,667 Agora, quando eu for, vocês podem tudo fale sobre mim novamente. Por favor, faça. 1040 01:05:52,083 --> 01:05:56,041 E o show começa para a rua. 1041 01:05:57,959 --> 01:05:59,041 (gritando) 1042 01:06:14,542 --> 01:06:16,875 Garrafas voando por toda parte. 1043 01:06:16,959 --> 01:06:18,542 É apenas um hospício. 1044 01:06:18,625 --> 01:06:21,041 Eu estava tipo, "Estou saindo daqui, 1045 01:06:21,125 --> 01:06:23,083 Eu não preciso dessa merda. Eu terminei." 1046 01:06:26,959 --> 01:06:28,041 (aproximação das sirenes) 1047 01:06:28,125 --> 01:06:31,875 Nós fazemos um show, aqui mesmo na porra da esquina. 1048 01:06:31,959 --> 01:06:33,458 Eu não dou a mínima. 1049 01:06:33,542 --> 01:06:37,041 - Se todos recuassem. - A porra da polícia, cara. 1050 01:06:37,125 --> 01:06:41,333 (cantando) GG! Valeu! Valeu! Valeu! 1051 01:06:44,000 --> 01:06:47,333 Não percebi que ele não estava realmente vou sair 1052 01:06:47,417 --> 01:06:49,959 com as pessoas com quem ele saiu. 1053 01:06:50,041 --> 01:06:53,041 Ele acabou indo com um monte de outras pessoas 1054 01:06:53,125 --> 01:06:56,709 isso provavelmente realmente não estavam cuidando dele. 1055 01:06:56,792 --> 01:06:57,709 Tudo bem. 1056 01:06:57,792 --> 01:07:00,542 - Vamos ficar chapados. - Olha o que eu tenho. 1057 01:07:00,625 --> 01:07:03,208 Vamos deixar esta multidão, e vamos comprar nossos medicamentos. 1058 01:07:05,500 --> 01:07:07,000 Eu quero ficar chapado, cara. 1059 01:07:07,083 --> 01:07:11,875 Não quero lidar com besteiras. Eu quero ficar chapado. 1060 01:07:11,959 --> 01:07:14,125 O corpo de GG estava cansado. 1061 01:07:16,500 --> 01:07:20,417 Fazendo a mesma merda consigo mesmo, você sabe, todas as noites. 1062 01:07:20,500 --> 01:07:23,000 Dê o fora daqui. 1063 01:07:23,083 --> 01:07:27,917 Bebendo, fazendo toda a cocaína que ele estava fazendo naquele dia. 1064 01:07:28,000 --> 01:07:29,125 Eu só acho que o corpo dele 1065 01:07:29,208 --> 01:07:32,166 foi apenas, tipo, desgastado, porra. 1066 01:07:42,208 --> 01:07:45,166 Tudo ficou parado, você sabe. 1067 01:07:45,250 --> 01:07:49,625 E eu fiquei tipo, "Isso não pode estar acontecendo." 1068 01:08:06,542 --> 01:08:08,458 Eu penso nele todos os dias. 1069 01:08:08,542 --> 01:08:12,792 Não passa um dia assim Não penso no meu irmão. 1070 01:08:19,583 --> 01:08:22,500 Mas você não pode habitar na miséria 1071 01:08:22,583 --> 01:08:24,166 de não ter seu irmão mais. 1072 01:08:24,250 --> 01:08:27,291 Você seria uma alma torturada, você sabe? 1073 01:08:58,125 --> 01:09:02,333 Bem-vindo ao O Museu da Morte... 1074 01:09:02,417 --> 01:09:06,125 ...e a ressurreição de GG Allin. 1075 01:09:06,208 --> 01:09:08,333 - Sim. - Sim. 1076 01:09:09,333 --> 01:09:10,291 Nos últimos 20 anos, 1077 01:09:10,375 --> 01:09:15,166 você sabe, a popularidade do GG está finalmente crescendo. 1078 01:09:15,250 --> 01:09:19,709 Ele está ficando maior e se tornando mais popular 1079 01:09:19,792 --> 01:09:24,375 e, er, ele finalmente está conseguindo um pouco do reconhecimento 1080 01:09:24,458 --> 01:09:27,291 que ele realmente merece. 1081 01:09:27,375 --> 01:09:29,208 E eu acho que tê-lo aqui, 1082 01:09:29,291 --> 01:09:35,083 você sabe, só vai ajudar o legado continua. 1083 01:09:35,166 --> 01:09:36,208 E, ah,... 1084 01:09:36,291 --> 01:09:41,250 Eu tive os pertences de GG desde sua morte. 1085 01:09:41,333 --> 01:09:45,083 E eu acabei de decidir era hora de, er, 1086 01:09:45,166 --> 01:09:48,667 deixe de lado alguns das coisas do GG. 1087 01:09:49,667 --> 01:09:52,291 Então, sem mais delongas... 1088 01:09:54,291 --> 01:09:56,583 Rufar de tambores. 1089 01:09:56,667 --> 01:10:01,375 Você está pronto para a ressurreição de GG Allin? 1090 01:10:01,458 --> 01:10:03,291 (multidão) Sim! Uau! 1091 01:10:07,208 --> 01:10:11,875 (aplausos, aplausos) 1092 01:10:11,959 --> 01:10:14,667 Vocês podem chegar mais perto, você sabe. 1093 01:10:14,750 --> 01:10:17,875 Ele não vai jogar merda em você. 1094 01:10:17,959 --> 01:10:19,583 (risos) 1095 01:10:52,625 --> 01:10:54,291 Esta é uma foto que Kevin me fez 1096 01:10:54,375 --> 01:10:57,709 enquanto ele estava na prisão, para o Dia das Mães. 1097 01:10:57,792 --> 01:11:01,583 Ele fez a rosa, ele fez tudo isso com papel. 1098 01:11:01,667 --> 01:11:07,667 Dois tipos diferentes de papel, você pode ver que ele usou. 1099 01:11:07,750 --> 01:11:10,125 Então ele realmente trabalhou nisso. 1100 01:11:10,208 --> 01:11:12,166 Isso realmente significava algo para ele. 1101 01:11:12,250 --> 01:11:14,583 Este era Kevin falando. 1102 01:11:14,667 --> 01:11:17,375 Isso não era GG, este era Kevin. 1103 01:11:30,333 --> 01:11:34,750 "Mãe, tenha um ótimo dia. Já faz muito tempo. 1104 01:11:36,959 --> 01:11:40,375 Eu penso muito sobre o tempo Eu estava morando no andar de cima 1105 01:11:40,458 --> 01:11:43,083 e relaxar ao redor da piscina." 1106 01:11:43,166 --> 01:11:46,750 Veja, agora este é meu Kevin, ninguém acredita nisso. 1107 01:11:46,834 --> 01:11:51,625 O homem que gostava de vir e sente-se à beira da piscina comigo. 1108 01:11:51,709 --> 01:11:54,000 Ele era meu garotinho. 1109 01:12:12,250 --> 01:12:13,500 O irmão do meu pai está lá. 1110 01:12:15,291 --> 01:12:17,208 Kevin está lá. 1111 01:12:17,291 --> 01:12:19,917 E eu estaria lá 1112 01:12:20,000 --> 01:12:23,208 mas não posso agora porque Kevin... 1113 01:12:23,291 --> 01:12:24,417 Dei a Kevin meu lugar. 1114 01:12:24,500 --> 01:12:29,250 Então o que eu vou ter Merle faz é 1115 01:12:29,333 --> 01:12:32,458 eu vou ser cremado e ele vai descer 1116 01:12:32,542 --> 01:12:35,458 e cavar um buraco e me coloque em Kevin. 1117 01:12:35,542 --> 01:12:37,458 No topo do túmulo de Kevin. 1118 01:12:37,542 --> 01:12:40,875 Eu quero estar com Kevin. 1119 01:12:40,959 --> 01:12:43,208 "Tanta coisa aconteceu para todos nós, 1120 01:12:43,291 --> 01:12:45,041 mas ainda somos uma família. 1121 01:12:45,125 --> 01:12:48,583 Você, eu, Nico e Merle e quem quer que decidamos 1122 01:12:48,667 --> 01:12:51,417 para trazer para isso um dia. 1123 01:12:51,500 --> 01:12:55,583 Um dia... todos seremos capazes para ficarmos juntos novamente. 1124 01:12:55,667 --> 01:13:01,333 Então, tenha um ótimo dia, você merece. Amo Kevin." 1125 01:13:02,000 --> 01:13:04,291 Um dia estaremos juntos novamente. 1126 01:13:04,375 --> 01:13:06,625 No cemitério. 1127 01:13:08,375 --> 01:13:11,291 Essa é a única maneira Eu posso ficar junto com ele 1128 01:13:11,375 --> 01:13:13,834 é ir ao cemitério. 1129 01:13:16,458 --> 01:13:19,875 eu não aceitaria um milhão de dólares por isso. 1130 01:13:38,792 --> 01:13:42,166 Obrigado por ter vindo esta noite, todo mundo. 1131 01:13:42,250 --> 01:13:43,208 Nós amamos você. 1132 01:13:43,291 --> 01:13:45,458 Eu acho que todo mundo é ótimo estar aqui. 1133 01:13:45,542 --> 01:13:47,875 eu não sei se eu perdi alguém. 1134 01:13:47,959 --> 01:13:50,333 Sou a mãe de Merle e GG, Arleta. 1135 01:13:50,417 --> 01:13:54,333 (aplausos, aplausos) 1136 01:13:54,417 --> 01:13:55,417 Obrigado por ter vindo 1137 01:13:55,500 --> 01:13:57,500 e comemorando os 20 anos da morte de Kevin. 1138 01:13:57,583 --> 01:14:01,333 Nós realmente apreciamos isso. Nós amamos você por isso. 1139 01:14:01,417 --> 01:14:02,792 Obrigado! Obrigado. 1140 01:14:02,875 --> 01:14:04,083 (torcendo) 1141 01:14:04,166 --> 01:14:07,834 Agora, é uma honra apresentar Os viciados em assassinato. 1142 01:14:07,917 --> 01:14:10,250 (torcendo) 1143 01:14:12,250 --> 01:14:14,333 ♪ Qualquer coisa que eu queira fazer ♪ 1144 01:14:14,417 --> 01:14:17,375 ♪ eu não vou aceitar nenhuma merda sua ♪ 1145 01:14:17,458 --> 01:14:18,834 (multidão) Sem regras! 1146 01:14:18,917 --> 01:14:21,333 ♪ eu não me importo se você não gosta de mim ♪ 1147 01:14:21,417 --> 01:14:22,834 Sem regras! Sem regras! 1148 01:14:22,917 --> 01:14:24,875 ♪ Você realmente acha que eu me importo? ♪ 1149 01:14:24,959 --> 01:14:25,625 Vamos! 1150 01:14:28,291 --> 01:14:30,375 Essa música é terrível. 1151 01:14:34,625 --> 01:14:37,542 ♪ acústico melodioso guitarra toca ♪ 1152 01:14:37,625 --> 01:14:43,333 ♪ Quando eu morrer Coloque essa garrafa na minha mão ♪ 1153 01:14:43,417 --> 01:14:46,333 ♪ Todos esses anos na terra ♪ 1154 01:14:46,417 --> 01:14:49,583 ♪ Era meu único amigo ♪ 1155 01:14:52,750 --> 01:14:58,542 ♪ Quando você cava um buraco E vai me enterrar ♪ 1156 01:14:58,625 --> 01:15:01,417 ♪ Coloque aquela garrafa de Jim Beam ♪ 1157 01:15:01,500 --> 01:15:05,250 ♪ Para descansar ao meu lado ♪ 1158 01:15:07,625 --> 01:15:12,250 ♪ Toda a minha vida Eu tenho vivido fugindo ♪ 1159 01:15:12,333 --> 01:15:13,583 ♪ Sair em bares ♪ 1160 01:15:13,667 --> 01:15:18,667 ♪ E quartos de hotel irritando todo mundo ♪ 1161 01:15:21,875 --> 01:15:24,000 ♪ Vivendo na estrada ♪ 1162 01:15:24,083 --> 01:15:26,583 ♪ Correndo de costa a costa ♪ 1163 01:15:26,667 --> 01:15:29,750 ♪ Passar muitas noites na prisão ♪ 1164 01:15:29,834 --> 01:15:33,625 ♪ Como um atirador em seu posto ♪ 1165 01:15:34,500 --> 01:15:37,917 ♪ Quando eu morrer ♪ 1166 01:15:38,000 --> 01:15:41,500 ♪ Você não precisa chorar ♪ 1167 01:15:42,834 --> 01:15:48,625 ♪ Você não precisa sentir sem sentimentos por dentro ♪ 1168 01:15:50,709 --> 01:15:55,959 ♪ Nunca me importei ou não tinha sentimentos por ninguém ♪ 1169 01:15:56,041 --> 01:15:59,166 ♪ O único com quem eu me importava ♪ 1170 01:15:59,250 --> 01:16:01,667 ♪ Foi quem me fez gozar ♪ 1171 01:16:05,125 --> 01:16:11,291 ♪ Vivi minha vida como um solitário na trilha ♪ 1172 01:16:11,375 --> 01:16:13,417 ♪ Algumas noites na prisão ♪ 1173 01:16:13,500 --> 01:16:17,458 ♪ Eu não poderia pagar fiança ♪ 1174 01:16:19,667 --> 01:16:24,417 ♪ Ninguém para ligar Ninguém para me acompanhar ♪ 1175 01:16:24,500 --> 01:16:27,375 ♪ Então um dia comprei uma arma ♪ 1176 01:16:27,458 --> 01:16:30,709 ♪ E eu vim atrás de você ♪ 1177 01:16:32,542 --> 01:16:35,417 ♪ Vivendo na estrada ♪ 1178 01:16:35,500 --> 01:16:39,250 ♪ Tocando rock'n'roll horrível ♪ 1179 01:16:40,417 --> 01:16:42,458 ♪ Estou na estrada ♪ 1180 01:16:42,542 --> 01:16:46,291 ♪ E eu não tenho casa ♪ 1181 01:16:48,083 --> 01:16:50,041 ♪ Então, quando eu morrer ♪ 1182 01:16:50,125 --> 01:16:54,250 ♪ Coloque essa garrafa ao meu lado ♪ 1183 01:16:54,333 --> 01:16:56,875 ♪ Enterre-me com o velho Jim Beam ♪ 1184 01:16:56,959 --> 01:17:00,333 ♪ E eu estarei no meu passeio infernal ♪ 1185 01:17:00,417 --> 01:17:04,291 ♪ Quando eu morrer ♪ 1186 01:17:04,375 --> 01:17:08,875 ♪ Quando eu morrer ♪ 1187 01:17:08,959 --> 01:17:13,750 ♪ Até o Inferno é meu destino final ♪ 1188 01:17:15,792 --> 01:17:21,709 ♪ Quando eu morrer Coloque essa garrafa ao meu lado ♪ 1189 01:17:21,792 --> 01:17:25,333 ♪ É o único amigo que tive na vida ♪ 1190 01:17:25,417 --> 01:17:28,959 ♪ E isso me deixou satisfeito ♪ 1191 01:17:30,625 --> 01:17:32,500 ♪ Vivendo fugindo ♪ 1192 01:17:32,583 --> 01:17:34,709 ♪ Você nunca vai me tire vivo ♪ 1193 01:17:34,792 --> 01:17:40,041 ♪ Eu comprei uma arma, Estou saindo agora ♪ 1194 01:17:40,917 --> 01:17:43,542 ♪ Tchau ♪ 1195 01:17:43,625 --> 01:17:45,834 ♪ Tchau ♪